"المؤكد أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kesin

Kimin için çalıştığından emin değilim. Ama onun için önemli olduğu kesin.
،لست متأكداً لحساب من يعمل ولكن من المؤكد أنه مهم له

Babanla sorunların olduğunu biliyorum, bu gayet normal ama o seni gerçekten seviyor, beni sevdiği de kesin.
أعلم أن لديك مشاكل مع أبيك، ولا بأس بذلك ولكنه يحبك بالتأكيد، ومن المؤكد أنه يحبني

İkisine de vermek için bir dolu yakı bandı aldık. Eczacı kesin hatırlar beni.
لقد إشترينا العديد من الاصقات الطبية من الصيدليه، من المؤكد أنه سيتذكرنا.

kesin kiralıktır. Mama önlüğü gerekecek.
أنها مستأجرة من المؤكد أنه بحاجة إلي صدرية

Daha önce her kim orada kalmışsa insanların telaş içinde bırakıp gittiği kesin.
أياًّ كان الذي حدث من قبل من المؤكد أنه لم يرد للناس أن يرحلوا بسرعة

kesin çok uzaklaşmadan veba belirtilerini görmüştür.
من المؤكد أنه رأى علامات الطاعون قبل أن يبتعد

Ama o kanı alacak yeni bir hasta arayacağı neredeyse kesin.
لكن الهدف الجديد لاستقبال الدم من المؤكد أنه يستغني عنه

Küvette ablasını boğarken seni aramadığı kesin ama, değil mi?
من المؤكد أنه لم يتصل بك عندما كان يغرق أخته في مغطس الحمام، هل فعل؟

- Bunu biri çalmışsa da orada bırakmayacağı kesin sonuçta.
أعني، إن سرق أحدهم هذا فمن المؤكد أنه لن يتركه هناك

Birkaç adaylık alacağı kesin.
من المؤكد أنه سيحظى بالإعجابات، لكن أريدك أن تستعد

Varoşlardan gelmediği kesin.
ومن المؤكد أنه لم يكن الحي اليهودي.

- Bir metal olduğu kesin.
حسناً، من المؤكد أنه شيء معدني.

Benim kaçırdığım bir şey var kesin. Evet.
حسناً ,من المؤكد أنه فاتني شيئاً ما هنا

- Seni zeki bulduğu için gönderdiği kesin.
ومن المؤكد أنه ليس لديك الفطنة

Ben olmadığım kesin.
حسنًا، من المؤكد أنه الجحيم وليس أنا.

kesin olan tek şey, onun burada olmadığı.
من المؤكد أنه ليس هنا

Saçlarınızın aynı olduğu kesin.
من المؤكد أنه يملك نفس الشعر

- Tatlı zamanımdan çalacağımız kesin.
-من المؤكد أنه يستمتع بوقته

- En iyisini o bileceği kesin.
-من المؤكد أنه أعلم