"المئات من الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzlerce insan
• yüz kişi
• yüzlerce kişi
• yüzlerce insanı
• yüzlerce insanın

O adamlarda pilot bölüm anlaşması yapmaya çalışan yüzlerce insan var.
ثمة المئات من الناس يحاولون كتابة الحلقات لهم

Başkan bana şu anda ifade vermeye hazır yüzlerce insan olduğunu söyledi.
أخبرني الرئيس، بالواقع هناك المئات من الناس مستعدون لتقديم تصاريح.

Bu hastalıkları yaşayan yüzlerce insan gördüm.
لقد رأيت المئات من الناس يعانون من نفس المشاكل

İşlerini düzgün yapmak için, sadece birkaç yüz kişi ile konuşmazlar.
وللقيام بعملهم بشكل مناسب، فإنهم لا يتحدثون فقط إلى بضع المئات من الناس.

yüzlerce kişi bu işe katkı koymuştu.
كان هناك المئات من الناس المشاركين في ذلك.

Ve yeniden Brook Park yemek fişi veya parmak izi olmaksızın yüzlerce insanı besliyor.
حقيقة. ومرة أخرى، متنزه بروك يطعم المئات من الناس بدون طبعة طعام أو بصمة اصبع.

Afrika’nın merkezinde her sene yüzlerce insanın öldüğünü duymadan önce ebola diye bir hastalığın adını duymuş olanınız var mı?
هل تذكر أحداً سمع للايبولا حتى سمعنا المئات من الناس يموتون في وسط أفريقيا من ذلك؟

yüzlerce insan, girişi engellemek için bölgenin dışında toplandı.
لم تستغرق طويلا للوصل إلى هنا فتجمع المئات من الناس خارج المنطقة لسد المدخل

Aynı otelde yüzlerce insan kalıyor ve eminim parmak izi falan da bulamamışsınızdır.
المئات من الناس يمكثون في الفندق، وأنا مُتأكّد أنّكم لم تجدوا بصمات على ذلك.

Senin için bunu yapacak yüzlerce insan var.
هناك المئات من الناس الذين سيفعلون ذلك لأجلك

yüzlerce insan, Beyaz Saray'a doğru koşuyor.
يبدو أن المئات من الناس يركضون نحو البيت الأبيض.

Karşında yüzlerce insan olsa bile herkesi oraya ait hissettirmelisin.
حتى ولول كان هنالك المئات من الناس هنالك يجب أن تقومي بأتصال شخصي

Orada yüzlerce insan olacak Alfred.
سوف يكون هناك المئات من الناس هناك، ألفريد.

Aramıza yüzlerce insan koyabileceğimize eminim.
أنا متأكد بأن يمكننا أن نضع المئات من الناس بيننا

Orada yüzlerce insan olacak ve partiye gizlice girebilirsek...
سيكون هناك المئات من الناس واذا استطعنا التسلل الى هناك خلسةً اثناء الحفله

Köylerindeki yüzlerce insan öldürülmüştü.
قُتل المئات من الناس في قريتهم.

yüzlerce insan, Queen of Mercy hastanesine aynı şey için gidiyor.
"المئات من الناس يذهبون "لملكة الرحمة من أجل نفس الشيئ

Bu riski göze almayacağım. İçeride yüzlerce insan var.
لن أخاطر بذلك لديّ المئات من الناس هنا

yüzlerce insan burada sevişti.
المئات من الناس مارسوا الجنس هنا

Birkaç yüz kişi zehirlenmiş ve bunların içerisinde daha sonra hayatını kaybeden 2 çocuk ve 3 yaşlı da var.
اُصيب المئات من الناس بالتسمم ويتضمن ذلك طفلين وثلاث ضحايا من كبار السن تُوفوا فيما بعد

Hafta sonları buraya yüzlerce kişi gelir.
لدينا المئات من الناس هنا كل عطلة أخر إسبوع

Bu yüzlerce insanı acil tıbbi müdahaleye itti. iki posta işçisini öldürdü sadece bu kadar, yalnızca bu miktar.
مما اضطر بعض المئات من الناس للخضوع للعلاج الطبي الطارئي قتلت اثنان من موظفي البريد

Kontrolörün başına ilk defa, açılış gecemizde yüzlerce insanın önünde geçmiştim.
كانت المرة الأولى التي كنت فيها خلف مشغل الموسيقى في ليلة الافتتاح، أمام المئات من الناس.