"المائه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzde

Bu durumda devlet okulları öğrencilerinin yaklaşık yüzde 86'sı Afrikalı Amerikalılardan oluşuyor.
بهذا الطلاب في المدارس الحكومية هم ٨٦ في المائه من الأمريكان الأفارقة.

Kalkan gücü yüzde dördün altına düşerse gemi parçalara ayrılır.
لو ضعفت قوه الدروع عن أربعه فى المائه السفينه ستتحطم

Nitelikli olanların içinden seçilebileceği bir öğretmen kitlesi bulunmuyor. İlçede yaşayanların sadece yüzde 8'i üniversite ya da lisansüstü bir diplomaya sahip.
ببساطة لا يوجد خيارات لمعلمين أكفاء لأخذهم. و فقط ٨ في المائه من سكان المقاطعة لديهم شهادة بكالوريس أو أعلى.

Nijerya, Afrika'nın en kalabalık ülkesi yüzde 10.
نيجيريا , اكبر دوله من حيث عدد السكان في افريقيا , 10 في المائه.

yüzde 29. o insanlarda verilen parayı gönül rahatlığıyla yemişlerdi.
تسعه و عشرون فى المائه من النقاط هؤلاء الناس ينفقون هذه الأموال

Anketlere göre senatör yüzde 15 önde gidiyor.
يتقدم السيناتور فى التصويت بنسبه خمسه عشر فى المائه

Eğer koordinatlar yüzde birin yarısı kadar hatalıysa, kendimizi varış yerimizden 10,000 ışık yılı sapmış buluruz.
إذا كانت الإحداثيات خاطئه بنسبة واحد إلى نصف في المائه من الممكن أن ننتهي أبعد من مئة سنه ضوئية عن وجهتنا

Hastaların yüzde birinden azında Horner sendromu görülebiliyor.
عضلة هونر تكون متلازمه بنسبه أقل من واحد في المائه للمريض

Bana yüzde 10 vereceklerini söylediler.
ويعطوني عشره في المائه من المرتب التقاعدي هل تعلم كم تبلغ العشره في المائه

Bu okuldaki öğretmenlerin yüzde yetmişi geçici olarak işten çıkarılmak üzere.
سبعون في المائه من المعلمين في هذه المدرسه سوف يُسرّحون.

Bütçenin yüzde yüzü tamamlanmadı ama çok yaklaştım.
انا لم اشتر بنسبه 100 فى المائه حاليا ولكننى اقتربت

Toplam nüfusun sadece yüzde 20'si köylerde yaşadığı için A.B.D'deki hayırseverlerin bağışlarının sadece yüzde 6.8'i kırsala ulaşabiliyor.
6.8 في المائه الآن فقط من كل العطائات الخيرية في الولايات المتحدة تفيد المجتمعات الريفية, مع أن 20 في المائه من سكاننا يعيشون هناك.

McKay'in sıkıştırma kodunu kullanırsak, belki yüzde 7, ya da yüzde 8'ini.
استطيع ان أقول ثمانيه فى المائه

Yani eğer yırtılırsa, yüzde 75 ihtimalle o... Hayır. 1.3'ün yüzde 75'i.
لو انفجرت فان هنالك نسبة 75% انها لن - نسبة 75 فاصل 1.3 في المائه -

Etnik olarak, ilçenin yüzde 60'ı Afrikalı Amerikalılardan oluşuyor. Eğitimde bu oran yalnız devlet okulları için geçerli çünkü ayrıcalıklı beyaz çocukların çoğu Özel Lawrence Akademisi'ne gidiyor.
عرقيا، المقاطعة حول ٦٠ في المائه من الأمريكان الأفارقة، لكن ما يحدث في المدارس الحكومية أن معظم الأولاد البيض المميزين يذهبون إلى أكاديمية "لورينس" الخاصة.

2000'li yılların başında Çin yıllık yüzde 8,9 hatta 10'luk "yıldızlı" GSYİH büyümesi gerçekleştirirken Hindistan olarak aynı GSYİH artışını biz niye yapamayalım diye düşündük.
كان ذلك في اوائل 2000 عندما كانت الهند تمضي متحمسة حول نومها الاقتصادي ومايعنيه ايضا-- النظر الى الصين نموها الممتاز بمعدلات ثمانية,تسعة , وعشرة في المائه ونتساءل لمذا لا يمكننا عمل نفس الشيئ؟

Tayland'da yüzde 64.
تايلاند ,64 في المائه

Bu eyaletin doğum kontrolü oranı, yüzde 29.
معدل منع الحمل عندهم -- 29 في المائه .

- Güzel nokta, yüzde iki. - yüzde iki, ha?
-وجهة نظر جيدة, 2 في المائه

- yüzde 49 Larry. - Bir sigara al.
-بنسبة 49 فى المائه يا (لارى )