| Büyük kanal'da ki tek elmas gondol benimki. | Open Subtitles | سأركب القارب الماسي الوحيد فوق القناة العظيمة |
| Altı çıngıraklım, iki yana kıvrılanım vardı. Şimdi çok kıymetli bir elmas sırtlımız oldu. | Open Subtitles | أنا عندي ستة رتالات، إثنان جانبي، والآن نحن عندنا واحد ظهر الماسي ثمينون جدا. |
| Kravatımdaki elmas desenini göremedin galiba. | Open Subtitles | من الواضح أخفقتَ في الإكتِشاف النمط الماسي الغير ملحوظ في ربطتِي. أوه. |
| Sevgilim Prens William bana güzel saati aldı ve bu müthiş elmas taçı. | Open Subtitles | صديقي الأمير ويليام أهداني هذه الساعة الجميلة وهذا التاج الماسي ، وهذا الصولجان الرائع |
| Ama Patricia Lane'in pırlanta yüzüğünü çalmıştınız, değil mi? | Open Subtitles | و لكنكِ قمتِ بسرقة الخاتم الماسي الخاص بـ " باتريشا لاين" أليس كذلك ؟ |
| Karo asımı görmek istiyorum. | Open Subtitles | أظهر لي بطاقتي أريد أن أرى آسي الماسي. |
| Ben de senin için hayati önem taşıyan elmas kolyeye 15.000$ harcamış olmaktan nefret ediyorum, ama ben bununla yaşamayı öğreniyorum. | Open Subtitles | و أنا أكره حقاً أنني أنفقت 15 ألف دولار على عقدك الماسي الذي لم تستطيعي الحياة بدونه لكنني أتعلم كيف أواكب الأمور |
| Ben de bu elmas kolyeye 15.000$ harcamış olmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | و أنا أكره حقاً أنني أنفقت 15 ألف دولار على عقدك الماسي |
| Yakut ve elmas yüzük özellikle harikaydı. | Open Subtitles | الياقوتة والعنقود الماسي كانا رائعين للغاية |
| - Banka ve elmas dövizi listelenmiş miydi? | Open Subtitles | هَلْ كَانتْ المصرف والتبادل الماسي يُدرجانِ؟ |
| Muazzam büyüklükte malikaneler seven aşırı büyük elmas küpeleriyle bir körün bile gözünü kamaştırabilen ve bunlara ulaşmak için kocasının suç işlemesine katlanan biri. | Open Subtitles | الذي منزله الضخم والخاتم الماسي المفرط الحجم وما يكفي لغض النظر عن كل الافعال الغير إنسانية |
| Eğer o elmas yüzük kararırsa | Open Subtitles | وإذا ذلك الخاتم الماسي تحول إلى نحاس |
| Lindsay halamın benim için aldığı elmas tozunu da bulamıyorum. | Open Subtitles | ولا يمكنني إيجاد التراب الماسي الذي أبتاعته لي العمه (لينزي) |
| Pavel Perepelkin, şu anda elmas Kulesi olarak bilinen bir gökdelenin çatısında. | Open Subtitles | وهو (بافل بيربلكين) وهو الآن على سطح بناية عاليه تعرف بالمجمع الماسي |
| Muhabirimiz, az önce Siyah Yıldırım'ın elmas Kulesi'nde belirdiğini bildirdi. | Open Subtitles | مراسلنا أفادنا بأن "البرق الأسود" ظهر في "البرج الماسي |
| Dediğine göre elmas bileziğimi çalıp kaçmış. | Open Subtitles | لقد قالت انه سرق الماسي عقد تنس وهرب |
| Green Sokak'taki kadın elmas kolyesinin çalındığını söylüyor. | Open Subtitles | إمرأة في شارع جرين تقول أن أحدكم غادر المكان - مع عقدها الماسي. |
| Annie Bayan Morehouse'un elmas kolyesini çaldı. | Open Subtitles | آني سرقت عقد إليزابيث مورهاوس الماسي |
| Matmazel Patricia Lane'in pırlanta yüzüğünü... güvene içinde geri getiren kimse o tarafından. | Open Subtitles | من قبل الشخص نفسه الذي دبر أمر إعادة الخاتم الماسي "الخاص بالآنسة "باتريشا لاين |
| O pırlanta kolyeyi sende görmek isterim. | Open Subtitles | أُحب أن أراكِ مرتدية هذا العِقد الماسي |
| Karo ası sende mi? | Open Subtitles | أنت لديك الآس الماسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 