| Tüm insanlığı tehdit eden, geçmişimdeki bir sırrı gizlediler. | Open Subtitles | مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد البشرية بأكملها |
| Tüm insanlığı tehdit eden, geçmişimdeki bir sırrı gizlediler. | Open Subtitles | مخبأ في الماضي الخاص بي سر يهدد البشرية كلها |
| Tüm insanlığı tehdit eden, geçmişimdeki bir sırrı gizlediler. | Open Subtitles | مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد كامل البشرية |
| Başetmem gereken benim kendi geçmişim var. | Open Subtitles | لديّ الماضي الخاص بي كي أتعامل معه |
| Bunlar benim geçmişim. | Open Subtitles | حسناً، تلك هي الماضي الخاص بي. |
| Hepsinden öncesi, senin geçmişin. | Open Subtitles | أولا وقبل كل شئ ، الماضي الخاص بك |
| Tüm insanlığı tehdit eden, geçmişteki bir sırrı gizlediler. | Open Subtitles | مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد البشرية بأكملها |
| Tüm insanlığı tehdit eden, geçmişimdeki bir sırrı gizlediler. | Open Subtitles | مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد كامل البشرية |
| Tüm insanlığı tehdit eden, geçmişimdeki bir sırrı gizlediler. | Open Subtitles | مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد كامل البشرية |
| Tüm insanlığı tehdit eden, geçmişimdeki bir sırrı gizlediler. | Open Subtitles | مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد البشرية بأكملها |
| Tüm insanlığı tehdit eden, geçmişimdeki bir sırrı gizlediler. | Open Subtitles | {\cHCF6DDF}في الماضي الخاص بي هناك سر {\cHCF6DDF}يهدد كل البشرية |
| geçmişim geleceğimi mi mahvedecek? | Open Subtitles | ان الماضي الخاص بي سيدمر مستقبلي؟ |
| Geleceğim ve geçmişim. | Open Subtitles | صوفي مستقبلي ... الماضي الخاص بي |
| geçmişim. | Open Subtitles | الماضي الخاص بي |
| geçmişim. | Open Subtitles | الماضي الخاص بي |
| - Bu konuşan senin geçmişin. | Open Subtitles | وهذا هو الحديث الماضي الخاص بك. |
| Bu konuşan da senin geçmişin. | Open Subtitles | وهذا هو الحديث الماضي الخاص بك. |
| Tüm insanlığı tehdit eden, geçmişteki bir sırrı gizlediler. | Open Subtitles | المخفي من الماضي الخاص بي هو سِر الذي يهدد كل البشرية |
| Tüm insanlığı tehdit eden, geçmişteki bir sırrı gizlediler. | Open Subtitles | مخفي في الماضي الخاص بي سر يهدد البشرية بأكملها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 