| Ve dördüncü olarak Sapling kurumundan bahsetmek istiyorum, artık o TED'in yeni sahibi. | TED | وبعد ذلك، رابعاً، أريد ذكر مؤسسة سابلينغ، التي هي المالك الجديد ل تيد. |
| yeni sahibi olarak, ilk emrimi veriyorum. | Open Subtitles | الآن, بصفتى المالك الجديد, أريد إصدار أول أوامرى |
| Evet, bakın kim gelmiş! Büyük Çamur'un yeni sahibi. | Open Subtitles | جيّد، انظر من لدينا هنا المالك الجديد للموحل الكبير |
| Okulun yeni sahibinin adı, parayı yatıran kişiyle aynı. Choi Young Jin. | Open Subtitles | اسم المالك الجديد هو نفس اسم المُودع، تشوي يونغ جين |
| Bu Yeni sahibin sorunu olur. Su ısıtıcısı ve hayalet gibi. | Open Subtitles | تلك مشكلة المالك الجديد كالسّخان والشبح مثلاً |
| yeni sahibi arıyorsanız, şu an kendisi evde değil. | Open Subtitles | إذا كنت تبحثين عن المالك الجديد فإنه ليس بالبيت |
| -Buranın yeni sahibi bugün geliyor. -Neci bu adam, vaiz mi? | Open Subtitles | المالك الجديد قادم اليوم و ما هو بحق الجحيم؟ |
| yeni sahibi hakkında bilgisinin olabileceğini umuyorum. | Open Subtitles | إن كل ما في الأمر أن المحطه قد تم بيعها أنا كنت امل أنها تملك بعض المعلومات عن المالك الجديد |
| yeni sahibi, namus ve dürüstlüğüyle tanınan biri. | Open Subtitles | المالك الجديد لديه سمعة في الأمانة و النزاهة |
| yeni sahibi yapmak ne istediğine karar verene kadar evde kalacaktım. | Open Subtitles | ابقي في الحراسه حتي نري ماذا سيفعل المالك الجديد بها |
| Bombanın yeni sahibi onu satmak istiyor. | Open Subtitles | ما المُشكلة؟ المُشكلة أن المالك الجديد للقنبلة يريد بيعها. |
| Sorun şu ki, yeni sahibi satmak istiyor. | Open Subtitles | المُشكلة أن المالك الجديد للقنبلة يريد بيعها. |
| Kuru malzeme dükkanının yeni sahibi sensin, öyle mi? | Open Subtitles | إذن، أنت المالك الجديد لمحلّ الملابس الجاهزة ، الآن ؟ |
| yeni sahibi burayı yıkacak ne de olsa. | Open Subtitles | المالك الجديد سيهدم المنزل على أيه حال.. |
| Leydi Hazretleri oradaydı ve yeni sahibi sakinleştirmeye çalıştı... | Open Subtitles | كانت سيادتها هناك وحاولت تهدئة المالك الجديد |
| Burası onun evi tamiratları bitirene kadar sonra yeni sahibinin olacak. | Open Subtitles | حسنا, إنه منزله حتى أنتهي من الإصلاحات، وبعدها سيصبح منزل المالك الجديد. |
| - Yeni sahibin adının John Deaux olduğu yazıyor. D-E-A-U-X. | Open Subtitles | يقال هنا أن المالك الجديد هو شخص مجهول، تلك "دي.يو.إي.إكس |
| Yeni sahip, etraf kötüye gider. | Open Subtitles | المالك الجديد ، سوء الجوار |
| Kızıl Ejder Bira Fabrikası. Yeni patron için. Fabrikanın mı? | Open Subtitles | مصنع خمور التنينِ الأحمرِ المالك الجديد مصنعِ الخمور؟ |
| Kayu. Ama yeni sahibini suçluyorum. | Open Subtitles | لا ألومك يا ستراب لكني ألوم المالك الجديد |
| Gördüğünüz üzere, bu kurumun yeni sahipleri küçük yaşta içki içilmesine göz yummuyor. | Open Subtitles | كما ترى, المالك الجديد لهذا المكان لا يقبل بالشرب تحت السن القانوني |
| Ve bugünden itibaren bu müessesenin yeni sahibidir. | Open Subtitles | و من هذا اليوم إلى الأمام، وهو المالك الجديد لهذه المؤسسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 