"المالك الجديد" - Traduction Arabe en Turc

• yeni sahibi
• yeni sahibinin
• Yeni sahibin
• Yeni sahip
• Yeni patron
• yeni sahibini
• yeni sahipleri
• yeni sahibidir

Ve dördüncü olarak Sapling kurumundan bahsetmek istiyorum, artık o TED'in yeni sahibi.
وبعد ذلك، رابعاً، أريد ذكر مؤسسة سابلينغ، التي هي المالك الجديد ل تيد.

yeni sahibi olarak, ilk emrimi veriyorum.
الآن, بصفتى المالك الجديد, أريد إصدار أول أوامرى

Evet, bakın kim gelmiş! Büyük Çamur'un yeni sahibi.
جيّد، انظر من لدينا هنا المالك الجديد للموحل الكبير

Okulun yeni sahibinin adı, parayı yatıran kişiyle aynı. Choi Young Jin.
اسم المالك الجديد هو نفس اسم المُودع، تشوي يونغ جين

Bu Yeni sahibin sorunu olur. Su ısıtıcısı ve hayalet gibi.
تلك مشكلة المالك الجديد كالسّخان والشبح مثلاً

yeni sahibi arıyorsanız, şu an kendisi evde değil.
إذا كنت تبحثين عن المالك الجديد فإنه ليس بالبيت

-Buranın yeni sahibi bugün geliyor. -Neci bu adam, vaiz mi?
المالك الجديد قادم اليوم و ما هو بحق الجحيم؟

yeni sahibi hakkında bilgisinin olabileceğini umuyorum.
إن كل ما في الأمر أن المحطه قد تم بيعها أنا كنت امل أنها تملك بعض المعلومات عن المالك الجديد

yeni sahibi, namus ve dürüstlüğüyle tanınan biri.
المالك الجديد لديه سمعة في الأمانة و النزاهة

yeni sahibi yapmak ne istediğine karar verene kadar evde kalacaktım.
ابقي في الحراسه حتي نري ماذا سيفعل المالك الجديد بها

Bombanın yeni sahibi onu satmak istiyor.
ما المُشكلة؟ المُشكلة أن المالك الجديد للقنبلة يريد بيعها.

Sorun şu ki, yeni sahibi satmak istiyor.
المُشكلة أن المالك الجديد للقنبلة يريد بيعها.

Kuru malzeme dükkanının yeni sahibi sensin, öyle mi?
إذن، أنت المالك الجديد لمحلّ الملابس الجاهزة ، الآن ؟

yeni sahibi burayı yıkacak ne de olsa.
المالك الجديد سيهدم المنزل على أيه حال..

Leydi Hazretleri oradaydı ve yeni sahibi sakinleştirmeye çalıştı...
كانت سيادتها هناك وحاولت تهدئة المالك الجديد

Burası onun evi tamiratları bitirene kadar sonra yeni sahibinin olacak.
حسنا, إنه منزله حتى أنتهي من الإصلاحات، وبعدها سيصبح منزل المالك الجديد.

- Yeni sahibin adının John Deaux olduğu yazıyor. D-E-A-U-X.
يقال هنا أن المالك الجديد هو شخص مجهول، تلك "دي.يو.إي.إكس

Yeni sahip, etraf kötüye gider.
المالك الجديد ، سوء الجوار

Kızıl Ejder Bira Fabrikası. Yeni patron için. Fabrikanın mı?
مصنع خمور التنينِ الأحمرِ المالك الجديد مصنعِ الخمور؟

Kayu. Ama yeni sahibini suçluyorum.
لا ألومك يا ستراب لكني ألوم المالك الجديد

Gördüğünüz üzere, bu kurumun yeni sahipleri küçük yaşta içki içilmesine göz yummuyor.
كما ترى, المالك الجديد لهذا المكان لا يقبل بالشرب تحت السن القانوني

Ve bugünden itibaren bu müessesenin yeni sahibidir.
و من هذا اليوم إلى الأمام، وهو المالك الجديد لهذه المؤسسة