"المال لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• para senin
• parayı sana
• para sizindir

Tüm para senin olduğuna göre, bende kendime para bulmanın yolunu bulmalıyım.
بما أن كل المال لك , ففكرت بطريقة أجني بها المال لنفسي

para senin ve ailen için, ama... savunmaya harcanmasının daha iyi olacağını düşündük.
المال لك ولعائلتك ولكن ظننا أنه من الأفضل أن يذهب لفريق الدفاع

Aşkım o para senin.
العزيز، ذلك المال لك.

parayı sana getiren benim. - Ann, hayatını kurtarmaya çalışıyorum! - Biliyorum.
انا الذي حصلت على المال لك وأحاول إنقاذ حياتك

Borçluyum, biliyorum, ama parayı sana bulacağım.
أعلم أنني متأخرة، لكن لا أستطيع دفع المال لك.

Bu para sizindir, Sofya Semyonovna, ve bu bahsi artık kapayalım lütfen.
بل هذا المال لك يا سونيا سيميونوفنا وكفى كلاما

Hayır hayır, bu para senin.
كلا, هذا المال لك أنت

Sonra da para senin olsun.
و سيصبح المال لك

Kusura bakma, parayı sana nasıl geri vereceğimi bilemedim.
آسف ، لم أعرف كيف أرجع المال لك

Bu parayı sana ödeyeceğim.
سوف أرد المال لك

- Ama para sizindir.
-ولكن المال لك