"المال من ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• para

Bütün bunları yapabilmenin sırrı, ekonomik olabilmek, heyecan katabilmek, ve bunları yaparken para kazanmanın yolu varken daha zorlu yollarda başarmakta saklıdır.
والمفتاح لذلك كله بجعلها في المتناول ، لجعلها مثيرة ، لحملها على الطريق حيث ان هناك سبيلا لكسب المال من ذلك.

Bu onların teşekkür etmelerinin bir yoluydu. Böylece adamlarından biri diğerini öldürdüğünde para sana kalacaktı değil mi?
إذاً لو قتل أحد الآخر أنت تكسب المال من ذلك ؟

Tecrübelerime göre, bu serseriden para almak taştan kan çıkarmak kadar zordur.
لأنه من خلال تجربتي، الحصول على المال من ذلك الأحمق بالامر الصعب للغاية

Bence bu İncil üzerinden çok daha fazla para kazanabiliriz.
أعتقد بأننا يمكننا جمع الكثير من المال من ذلك الكتاب المقدس

Peki bu işten ne zaman para kazanacağız?
إذا ً متى سوف نكسب المال من ذلك ؟

"Profesyonel" ifadesi bundan para kazandığım manasına gelir.
مهنتي، هذا يعني أنني أكسب المال من ذلك

İlaçlarını onun üzerinde denemişler, onun sırtından para kazanmışlar ve hastalandığındaysa ıskartaya çıkarıp bir köşe atmışlar.
اختبار الادوية الخاصة بك ، وكسب المال من ذلك... ومن ثم فإنه يرفض فقط وتجاهل أنه عندما يمرض.

Bu çocuktan para çalmadım.
أنا لم أسرق المال من ذلك الولد

Melekleri öldürüp şeytanlara sunmak bir yere kadar anlaşılır da madem yapıyorsun, biraz para kaldırmaya bak bu işten değil mi ama?
... أنه نفس الشيء، قتل الملائكة والتضحية بهم للشياطين يمكنها على الأقل كسبَ بعض المال من ذلك

- Bundan nasıl para kazanıyor ki?
وكيف يجني المال من ذلك ؟

- Ondan nasıl para kazanacaksın ki?
-كيف يمكننك اكتساب المال من ذلك ؟

İşin içinde çok para var.
سأجني الكثير من المال من ذلك

- Bundan para bile kazanabilir.
- هي ستحصل على المال من ذلك

- O adamdan para mı aldınız?
- أخذت المال من ذلك الرجل؟