"المباحث الفيدرالية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• FBI'
• Federaller
• FBl
• Büro
• Federal
• Federallerin
• Federallerle
• federalleri

FBI attığı her adımı izliyordu, ama o bunu önemsemiyordu.
المباحث الفيدرالية رصدت كل تحركاتة,ولكنة لم يكترث,حتى لو بداعي الحرص

Ve FBI'a dikkat et. Brill, o yerin gözetlendiğini söyledi.
وأحترس من المباحث الفيدرالية بريل يقول أن المكان تحت المراقبة.

FBI iki araba geride. Biraz daha dikkatli ol. Sola.
المباحث الفيدرالية قبله بسيارتين عليك الانتباه مرة اخرى ,الى اليسار

Siz Federaller hiçbir şey kaçırmazsınız.
أصدقاؤك في المباحث الفيدرالية لا يفوتون شيئاً،صحيح؟

Tatsız bir durum, kusura bakma... ama FBl tarafından sorgulanman için seni nezarete alacağım.
آسف ألا ينتهي هذا بشكل غير مناسب لك ولكن لا بد لي من احتجازك لسؤالك من قبل المباحث الفيدرالية

Ama FBI'da onun ülkeden ayrıldığına dair bir kayıt yok.
عدا أن المباحث الفيدرالية ليس لديها سجلاً أنه غادر البلده

FBI 4 gün önce Japonya'ya girdi ve polis personelini araştırmaya başladılar.
المباحث الفيدرالية دخلت اليابان منذ أربعة أيام وبدأوا تحقيقاتهم مع موظفين الشرطة

FBI bizi bir odaya tıkar ve 12 saat boyunca sorular sorar.
المباحث الفيدرالية ستقوم بحجزنا داخل غرفة ثم يستجوبوننا لمدة تتجاوز 12 ساعة

FBI, öldürüldüğünden emin ama onlara bunu sen söylemedin değil mi?
المباحث الفيدرالية مقتنعة أنّك قُتلت، لكنّك لم تخبرهم بذلك، أليس كذلك؟

FBI bu konu ile ilgili bir şey biliyor mu?
هل يعلم مكتب المباحث الفيدرالية اي شيئ بخصوص هذا ؟

Carrie şu pisliği temizlemek için buraya bir FBI takımı göndersin.
على كاري أن ترسل فريقا من المباحث الفيدرالية لتعتنى بهذا الأمر

Adını bilmiyorum ama başka bir bilgim var, adam FBI.
ليس لديّ الأسم، ولكني اعلم هذا إنه من المباحث الفيدرالية

FBI demek. Bunu çok ciddiye alıyorsunuz yani, değil mi?
إذاً، المباحث الفيدرالية تأخذ الأمر على محمل الجد، هه ؟

Adını bilmiyorum ama başka bir bilgim var, adam FBI.
لا أعلم أسمه، ولكن اعلم هذا أنه من المباحث الفيدرالية

FBI sorgulamak için kendisini götürdüğünde dükkânın pencerelerine tuğlalar atılmış, her şey yağmalanmış.
عندمـا أخذته المباحث الفيدرالية لإستجوابه لقد رمي المحل بالطوب ، وقد نهبت الخزنة

Siz Federaller hepiniz aynısınız.
بالتأكيد، بالتأكيد،أنتم المباحث الفيدرالية كلكم متشابهون

Ama sonra Federaller oğlunu uyuşturucudan enseledi.
لكن المباحث الفيدرالية قبضت على ابنة بسبب المخدرات,و طبيعي أن يخشى الزعماء

FBl'nın, ClA'nın ve Dallas Polisinin soruşturmayı rezil etmesini sağlayabilir mi?
هل يمكن للغوغاءالسيطرة على المباحث الفيدرالية ووكالة الاستخبارات المركزية وشرطة دالاس للعبث بالتحقيق ؟

Büro'nun bir patrondan toplanacak uyuşturucu için bir beklentisi vardır. - Evet.
المباحث الفيدرالية دائماً تتوقع كمية المخدرات التى من الممكن مصادرتها من التاجر

Hayır bu senin yüzünü görmüş olan Federal ajanlarla dolu bir ofis.
لا ن هذا مكتب مليء بعناصر المباحث الفيدرالية الذين شاهدوا وجهك جميعهم

Federallerin neden o gece baskın yapmaya karar verdiğini asla bilemedim.
لا اعرف لماذا اختارت المباحث الفيدرالية خذه الليلة لالقاء القبض على

Bunun dışında, kendi inisiyatifimle sizi Federallerle derse sokuyorum.
كما لديّ السلطة أيّها الحمقى أن أشرككم لحضور صفوف تدريبية مع المباحث الفيدرالية.

Benim işçilerimden biri federalleri restoranda, onun kuzeninin yanına senin gönderdiğini söyledi.
... العامل يقول أنك أرسلت المباحث الفيدرالية إلى ابن عمه في المطعم