Bu iş ciddi görünüyor. Aşırı bir şeydi. | Open Subtitles | هذا يبدو فيه بعض هراء بيت الكلب المبالغ فيه بجدية هنا |
Aksine kendine Aşırı güvenirdi. Çok başarılı ve kendiyle barışıktı. | Open Subtitles | إن كان لديها شئ فهو تقدير النفس المبالغ فيه لقد كانت بارزة النجاح ، لقد أحبت نفسها |
Biraz Aşırı kaçan, fakat anlaşılabilir bir ayrılık. | Open Subtitles | حيث الانفصال المبالغ فيه .قليلًا لكنه محل تفهّم |
Erkek adamlık taslamak yok. En kötü reaksiyon Aşırı reaksiyondur. | Open Subtitles | لا أريد أساليب متطرفة أسوأ رد فعل هو رد الفعل المبالغ فيه. |
Aşırı sulamak, büyümeyi artırmayabilir. | Open Subtitles | الغذاء المبالغ فيه قد لا يحسن النمو |
İnsanların sıklıkla OKB ile ilişkilendirdiği eylemler, Aşırı el yıkama veya birşeyi defalarca kontrol etme gibi, obsesif ya da kompulsif eğilimlerin örnekleri olabilse de pek çoğumuz zaman zaman bu tür eylemler sergileriz. | TED | إن أنواع الأفعال التي غالباً مايربطها الناس باضطراب الوسواس القهري، كغسل اليدين المبالغ فيه أو التحقق من الأشياء بشكل متكرر، قد تكون أمثلة على الميول الوسواسية أو القهرية، التي يبديها العديد منا من وقت لآخر. |
Merriam-Webster sözlüğüne göre kız hayran ''birine ya da bir şeye, Aşırı veya fazla bir coşkuyla hayranlık duyan genç kız veya kadın." | TED | حسناً، وفقاً للقاموس، قاموس ميريام ويبستر، المعجبة هي "فتاة أو امرأة التي يعتريها الحماس الزائد أو المبالغ فيه لكونها مشجعة لشخص أو لشيء ما." |
I.E.D. genellikle Aşırı saldırganlık, şiddet ve zararlı davranışlarda tek tük ortaya çıkar. | Open Subtitles | (I.E.D.) عادة ما يتميز بحلقات متقطعه من الكره المبالغ فيه , و العنف والسلوك المدمر |