"المبدعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaratıcı
• yaratıcılarının
• özgünlerin

Tek tük. Muhtemelen burada yaratıcı insanlar var
القليل. على أغلب بنفس عدد الأشخاص المبدعين هنا.

Yani yeni bir teknoloji yarattım, yaratıcı olmaya bayılıyorum, yaratıcı insanlarla çalışmaya da.
وكما ترون هنا,جئت بتكنواوجيا جديدة, وأحب الإبداع عندما أبتكر أشياء جديدة, وأحب العمل مع المبدعين.

yaratıcı kişilerle, sanatçılarla, filozoflarla, politikacılarla irtibat kurmalıyız.
يجب علينا أن نتفاعل مع المبدعين والفنانين والفلاسفة والسياسيّن.

yaratıcı insanlar arasında ağır çekimde çoklu görev yaygın bir şey.
‫تعدد المهام البطيء‬ ‫أمر شائع بين المبدعين في كل مكان.‬

Metalin yaratıcılarının çoğu, en azından ilk devleri, dindar çevrelerde büyümüşler.
معظم المبدعين من المیتال، على الأقل، منذ عدة سنوات، كان التنشئة الدينية.

Belki de özgünlerin kötü iş alışkanlıkları var.
ربما لأن الأشخاص المبدعين لديهم عادات عمل سيئة فقط.

Aynen öğrenciler veya çok yaratıcı insanlar, yazarlar ve bu tür insanlar gibi.
كذلك الأمر مع الطلاب أو المبدعين الكتاب وأمثالهم

Ve bu kişiler tanıyabileceğiniz en bağımsız, azimli, öngörülerine güvenen yaratıcı insanlardır.
وهذه تميل إلى أن تكون أكثر استقلالا و عنيدة، بديهية ، كما تعلمون ، الناس المبدعين عندما تجتمع بهم.

yaratıcı dâhilerden oluşan bir halk için yeterli güç.
طاقة تكفي لشعب كامل من العباقرة المبدعين

Peter, birçok yaratıcı insanın basit işleri vardı.
بيتر ، الكثير من المبدعين عملوا اعمالا غبية

yaratıcı tipler için çok erken, ve asistanımı Quuens'teki varolmayan bir Italyan fırına gönderdim.
ماذا إن رآنا أحد ما؟ لا تقلقي، فالوقت لا يزال مبكراً على الموظفين المبدعين

Hey,büyük ve küçük züppeler,yaratıcı kişilerin paralı adamlarla konuşmasına müsade edin.
بدلة، صغير وكبير، اتركا المبدعين يتكلمون مع أصحاب المال

Bizim gibi yaratıcı tipleri bilirsiniz... İşi erteleyecek, her şansı deneriz.
وأنتم تعرفوننا نحن الأشخاص المبدعين لا نملك فرصة لتأجيل العمل

Çoğu yaratıcı insan dünyanın kendisine tapmasını istemek gibi çocuksu bir beklenti içindedir.
معظم المبدعين فقط يريدون من العالم ان يحبونهم ويعبدونهم

Juan Antonio'nun diğer yaratıcı erkekler gibi bir kadınla birlikte yaşaması gerekiyordu ve Cristina'ya yanına taşınmasını teklif etti, o da kabul etti.
خوان أنطونيو، ككل الرجال المبدعين أراد أن يعيش مع امرأة و دعا كريستينا لتعيش معه و قد قبلت

Juan Antonio'nun arkadaşları her çeşit yaratıcı insanla takıldı.
مع أصدقاء خوان أنطونيو تعرفت على المبدعين من كل نوع

Böyle yapanlar, yeni şeyler keşfedebilen, yaratıcı insanlar oluyorlar.
هؤلاء هم الناس الذين يحققون الاكتشافات الجديدة هؤلاء هم المبدعين.

Mümkün olduğunca, yaratıcı fikirler üretebilen insanlara ihtiyacımız var.
نحتاج إلى كل المبدعين الذين يمكننا الحصول عليهم

Tarih boyunca, yaratıcı insanlar duygusal yapıdaki yaşam tarzına düşkünlük göstermişlerdir.
عبر التاريخ، شاع بين الأناس المبدعين الإنغماس في نمط حياة حميمي للغاية.

Ama eğer Y.Z.nin yaratıcılarının asıl görevlerinin üstüne çıkabileceğine inanıyorsanız ve arabayı daha agresif, daha insan gibi yapmak için tanıttığınız belirsiz sürüş teorisinin...
ولكن إذا كنت تعتقد أن المؤقت يمكن تجاوز مهمة المبدعين لها 'الأصلية، وتعرفت على نظرية القيادة غامض

Yedek planları vardı, bu da benim onların özgün olmak için cesaretlerinin olmadığını sorgulamama neden oldu, çünkü özgünlerin böyle gözüktüğünü düşünüyordum.
فلقد كانت لديهم خطط احتياطية، مما جعلني أشك في امتلاكهم الشجاعة ليكونوا مبدعين، لأنني توقعت أن المبدعين سيشبهون نوعاً ما هذه الصورة.