"المبلغ من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• miktarda

Bak, biz sadece çalışan adamlarız. Bu miktarda para geçmez elimize.
نحن نعمل بأنفسنا ولا نملك هذا المبلغ من المال

İki kurban da Cuma günkü randevularına gitmiyorlar ve ikisi de bankadan aynı miktarda para çekiyor.
إذن، كِلتا الضحيّتين تغيّبتا بدون إجازة رسميّة يوم الجمعة، وكلتيهما سحبتا نفس المبلغ من المال.

Geçen Cuma birlikte gizli bir buluşma yapıyorlar ve sonra da bankadan tam tamına aynı miktarda para çekiyorlar.
كلّهنّ لديهنّ إجتماع سرّي يوم الجمعة الماضي ومِن ثمّ سحبن نفس المبلغ من المال من المصرف.

Eğer kandırılan herkesin dolandırıcılıktan eşit miktarda kaybettiklerini düşünürsek milyon dolarlık bir vurgundan bahsediyoruz, ki bu yaptıkları yasal.
الآن، لو توقعنا أنّ جميع الأشخاص الذين إحتالوا عليهم، وأنّهم يفقدون نفس المبلغ من المال، فإننا نتحدّث عن نهب بملايين الدولارات، الذي هو بالمناسبة قانوني.

Kristina da Amy de tam tamına aynı miktarda para çekmiş.
(كريستينا) و(إيمي) سحبتا نفس المبلغ من المال.