"المبنى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• binayı
• bina
• binadan
• binanın kaç
• binaya önden

binayı tepeden aşağıya güvenliğe almanızı istiyorum.
أُريدُ أريد حراسة على هذا المبنى من أعلاه لأسفله.

Tam koordinatlar için bir işaret fişeği atın. Roket atıp binayı yok edeyim. Bu çok saçma!
لو أن لدي إحداثيّات المبنى يمكن أن أطلق صاروخاً وأنتزع المبنى من التسلسل

Umarım bina hakkında verdiğin ceketin bedeninden daha fazla şey biliyorsundur.
اتمنى انك تعرف اكثر عن المبنى من مقاس جاكيتي

Silahları atın, ellerinizi başınızın üstüne koyup binadan dışarı çıkın, ön kapıdan.
إلقاء سلاحهم، وضع يديك خلف رأسك، ويخرج من المبنى من خلال الباب الأمامي.

Bu binanın kaç katlı olduğunu saydım da. Sonuç?
أتعلم، قمت بإحصاء طوابق هذا المبنى من الشّارع؛

Planımız, sekiz kişilik bir ekiple binaya önden girmek dışarıda da 12 adamdan oluşan bir güvenlik çemberi olacak.
انه غبىْ خطتنا مهّاجمه المبنى من الوّاجِهه بفريق مكون من 8 افراد و 12 فرد من المحيط

Biri, binayı, arka taraftaki acil çıkıştan terk edip alarm çalmaya başlayınca, 911'i aradım.
اتصلت بالشرطة عندما غادر أحدهم المبنى من باب الطوارئ وسمعت جرس الإنذار

Evde öfkeli olmayan bir adam binayı havaya uçurmaz.
لن يقدم الرجل على تفجير المبنى من دون أن يطفح غضبه من البيت.

Demek ki ateş eden kişi binayı başka bir kapıdan terk etmiş.
هذه كانت أخر صورة مرئية لدينا لكل منهما تعني أن مطلق النار غادر المبنى من خلال باب أخر

- Evet, aynen öyle. binayı tepeden tırnağa aradık.
أجل، هذا صحيح لقد مسحنا المبنى من القمّة للقاع ولم نجد أثراً لهم

Halkın sağlığı adına bu binayı son "istiladan" kurtarmaya yardım etmelisiniz.
لذا , من أجل الحفاظ على الصحة العامة يجب عليكم أن تساعدوا في تخليص هذا المبنى من هذا الوباء

Sanırsam, olayın hemen öncesinde iki evrenin dokusu birbirine sürtündüğünde ve bu taraftaki bina ufaktan ışıldamaya başlayacak.
أعتقد أنّه لحظات قبل الحادثة، عند احتكاك بنيتي العالمين، أنّ المبنى من جانبنا سيبدأ بإطلاق ذلك الوميض.

Merkez bina bir tür enerji kalkanı tarafından korunmakta.
محمي المبنى من قبل شكل من أشكال درع الطاقة.

Üstüne bir alev topu atıyor ve bina havaya uçuyor.
كي يرمي كرات مشتعلة عليك... .. ثم يقع المبنى من الأنفجار.

İnsanları binadan çıkarmalıyız, muhtemelen onlarda içerde.
الأشخاص الخارجون عن هذا المبنى من المحتمل بأنهم في داخله.

Cesedi binadan çıkarman imkansızdı.
خطتك للحصول على الجسم من المبنى: من المستحيل.

Sonra onu tuttuğu gibi binadan aşağı sarkıtırdı.
سيصفعه وسيرميه لخارج خارج المبنى من الطابق الثاني عشر

Caddeden bu binanın kaç katlı olduğunu saydım. - Ve?
أتعلم، قمت بإحصاء طوابق هذا المبنى من الشّارع؛