| Sen kimseye Avcı olduğumu söyleme, ben de senin salak olduğunu söylemem. | Open Subtitles | أنت لن تخبر أحد أنني المبيدة وأنا لن أخبر أحد أنك حمقاء |
| Avcı bile olsa tek kişinin bizi koruyabileceğini hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أرى كيف أن شخص واحد حتى المبيدة يمكنها حمايتنا |
| İblis bilimi filan söz konusu olduğunda, kimse eline su dökemez ama flört etmeye gelince, Avcı benim. | Open Subtitles | ربما تكوني أنتِ مثيرة عندما يتعلق الأمر بالشياطين لكن عندما يتعلق بالمواعيد الغرامية أكون أنا المبيدة |
| Avcıyı buraya getiren şey ne? | Open Subtitles | إنها المبيدة ما الذى أحضر المبيدة إلى هنا ؟ |
| Avcının sizden sık sık yardım talep ettiğini mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقول أن المبيدة تحتاج لمستوي من المساعدة منك كثيراً؟ |
| Bu yüzden Avcı üzerinde çalışmam lazım. Bir kere huyunu suyunu anladım mı, öldürebilirim. | Open Subtitles | لهذا أنا أدرس هذه المبيدة عندما أعرفها جيداً , يمكنني قتلها |
| Oldu işte. Avcı olmama gerek yok. | Open Subtitles | حسناً, اذهب هناك, أنا غير مضطرة أن أكون المبيدة. |
| - Ama Avcı işini gizlilik içinde yapmalıdır. | Open Subtitles | و لكن المبيدة يجب أن تعمل في سرية ، لأجل الأمن |
| Yeni Avcı ancak eski Avcı öldüğünde göreve çağrılır. | Open Subtitles | المبيدة الجديدة يتم إستدعائها فقط بعد موت المبيدة الأولى |
| - Zorunlu olduğu için okuyorum. - Avcı el kitabı şart koşuyor. | Open Subtitles | أنا أدرس لأن هذا مطلوب كتاب المبيدة المرشد يصر على ذلك |
| - Avcı fiziksel güçten ibaret değildir. | Open Subtitles | إن المبيدة ليست فقط المهارة العالية الطبيعية |
| Bu sınavda iyi not alması gereken tek kişi Avcı değildi. | Open Subtitles | المبيدة لَيسَت الوحيدةَ التي يَجِبُ أَنْ تؤدّي في هذه الحالةِ |
| Avcı bağlantıIı bir anne uyutma numarası yaptım, öyle değil mi? | Open Subtitles | هل كشفت الشفرة المتعلقة بين المبيدة والأم؟ |
| Avcıyı buraya getirerek ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم بإحضارك المبيدة إلي هنا؟ |
| Bu acının karşıIığında Avcıyı öldürme gücü alacağım. | Open Subtitles | السعر الذي يمكنني أن أشتري به موت المبيدة |
| Anladığım kadarıyla Toth, Avcıyı iki farklı bedene bölmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | كل ما أستطيع قوله . أنه كان يحاول فصل المبيدة إلي كيانين مختلفين |
| Avcının, işini yapmak için sahip olması gereken meziyetler bunlar. | Open Subtitles | هذه هي الصفات التي علي المبيدة أن تمتلكهم لتقوم بعملها |
| Avcının ölümünü izlemek istiyorum. | Open Subtitles | إذا كانت المبيدة ستموت . فيجب أن أشاهد ذلك |
| Merak etme Xander. Yüzünü her kim çaldıysa, hesabını Avcıya verecek. | Open Subtitles | لا تقلق ألكساندر الشخص الذي سرق وجهك عليه التعامل مع المبيدة الان |
| Elbet ilgileniyorum. avcıyım. Böyle şeyleri bilmem lazım. | Open Subtitles | بالطبع هذا مثير , أنا المبيدة أحتاج لمعرفة هذه الأشياء |
| Bana size gelmemi emretti. Avcıyla olan ilişkinize dair haberler... | Open Subtitles | لقد أمرتني بأن آتي إليك أخبار علاقتك مع المبيدة |
| Sen avcısın. Haydi. İyi vur. | Open Subtitles | أنتِ المبيدة افعل شيئاً حيال ذلك اضربيني |
| -Ben yok ediciyim. | Open Subtitles | أنا المبيدة |
| Vampir avcısının en yakın arkadaşını öldürürsem burada olduğum öğrenilir. Oysa sonuca çok yaklaştık. | Open Subtitles | قتل صديقة المبيدة المفضلة سيكون أفضل إعلان على رجوعى و سينتهى الأمر لمعركة دامية |
| Buraya vampir avcısı getireceğini mi söyledi? | Open Subtitles | تكلمت عن إستدعاء المبيدة إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 