"المتاحين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müsait
• mevcut

Bütün müsait memurları 8. yolda istiyorum.
أريد كل النواب المتاحين خارجاً على الطريق ثمانية

müsait olan tüm ajanları, özel ve taktik ekipleri istiyorum.
أريد جميع العملاء المتاحين وفريق ردع وفريق تكتيكي

müsait olan tüm muhafızları alın ve dağlık alanı tarayın.
اجمع كل الحراس المتاحين و ابحثوا فى الجبل

Efendim, aktif silah bataryaları arasındaki boşluklarda bütün mevcut personel devriye geziyor ama çok fazla alan var.
سيدى لدينا كل أفراد الجيش المتاحين يقومون بدوريات فى الفراغات

Tüm mevcut çalışanları arayıp arama başlatacağım.
سأتصل بالنشطاء المتاحين لدينا ابدأ البحث

müsait olan tüm Metro muhabirlerini havaalanına göndermeliyiz.
نحن بحاجه لارسال كل المراسلين المتاحين الي المطار

Elinizde müsait olan kadınların resimlerinin olduğu bir kataloğunuz filan var mı?
هل لديكم كتب مع صور النساء المتاحين ؟

Ogden çevresindeki bütün müsait memurları gönder ve burayı kapat.
أحضر جميع الضباط المتاحين الى "أوغدن" وقم بأغلاقها.

Tüm müsait nöbetçiler nezarethaneye.
فليتوجه كل الحراس المتاحين للسجن

Kerrah bana müsait olanların listesini getir.
كيرا , أحضري لي قائمة المصورين المتاحين

müsait olan tüm personeli bilgilendirin.
إعلام جميع الموظفين المتاحين

Tamam, şunu açıklığa kavuşturalım ilk önceliğimiz mevcut en kalifiyeli elemanı işe almak değil mi?
حسنا, فقط لنكن واضحين أولويتنا القصوى هي لتعيين أفضل الأشخاص المتاحين, صحيح؟

Dinle, havalandırma sisteminden havaya tahriş edici bir madde yayılmış olabilir ve tüm mevcut personelin olabilecek herhangi bir tepkiye karşı konuklarla ilgilenmelerini istiyorum.
لا يمكننى البقاء وقتاً إضافياً زوجتى متأخرة بأسبوع اسمع, نظام التهوية قد يكون اطلق مادة الى الهواء وأحتاج لكل الموظفين المتاحين للتعامل مع الضيوف فى حالة لو حدث أى رد فعل