| Ayni grupta hiç ölü donör yok. | Open Subtitles | وليس هناك من المتبرعين الموتى ما يناسبها |
| Potansiyel donör kalplerinin yüzde 60'ı kalplerinde sorun olduğu için çöpe gider. | Open Subtitles | يتم رفض ستين بالمئة من المتبرعين بقلبوهم لوجود مشكلة بهم |
| Muhtemelen hastanede en son kaldığında kendi kanına uyan bağışçı listesini aşırdı. | Open Subtitles | على الأرجح قام بسرقة قائمة المتبرعين المطابقين في آخر زيارة له بالمستشفـى |
| İstiyorsanız, bağışçı dernek aracılığıyla aileye isimsiz bir mektup yazabilirsiniz. | Open Subtitles | رسالة مجهولة إلى العائلة عبر جمعية المتبرعين |
| Ve şimdiye kadar, bağışçılar arasında çatışma sonrası temel hizmetlerin nasıl kurulacağı konusunda şizofrenik bir yaklaşım oluştu. | TED | ولحد تاريخنا هذا ، هناك نوع من الإنفصام في مجتمع المتبرعين ، حول كيفية بناء الخدمات الأساسية في قطاعات مابعد الحرب |
| Bu yüzden de kendine eşleşen donörler yaratmak istemiş. | Open Subtitles | . و هوا اراد تجهيز مجموعة مجنونة من المتبرعين |
| Sizden istediğim ve beklediğim şey bize destek ve potensiyel donör listesini vermeniz. | Open Subtitles | ما أنتظره منك، هو الدعم اللامشروط ولائحة بكبار المتبرعين |
| Yani donör veritabanına göre üç-dört yıl bekleyebilirim. | Open Subtitles | لذا تبعاً لقاعدة بيانات المتبرعين سوف أنتظر ثلاثة الى اربعة أعوام |
| Gördüğün gibi bu slaytta... Sarah'nın kendi kafatasının kullanılması durumunda donör bölgesindeki kötü sonuçlar gösterilmekte. | Open Subtitles | الشرائح عرض في ، ترين وكما المتبرعين أمراض موقع بحسب |
| Tedavilere para ödedim, özel diyetler uyguladım, donör listelerine baktım. | Open Subtitles | لقد دفعتُ من اجل العلاج والحمية الخاصة وقائمة المتبرعين |
| Ufacık donör porsiyonları yok artık. | Open Subtitles | لذا لا مزيد من الجرعات الشحيحة من المتبرعين الأحياء. |
| Doğduğu zaman uyumlu bir donör bulmaya çalışmıştık ama etnik kökenimiz yüzünden bulmak çok zor. | Open Subtitles | حاولنا العثور على متبرع بعد ولادته مباشرة، لكن المتبرعين من الأعراق المختلفة يصعب العثور عليهم. |
| Ekonomi bozulduğunda, birçok bağışçı çekilmişti. | Open Subtitles | وعندما هبط الإقتصاد,كثير من المتبرعين انسحبوا |
| Şık takımına bakarak, senin bir bağışçı olduğunu söylerdim. | Open Subtitles | يسعدني أنّنا استطعنا توفير الوقت من بذلتك الفخمة أظنُّ أنّك من المتبرعين |
| Platinyum seviyede bağışçı olduğunda insanların nelere katlandığını görsen şaşırırdın. | Open Subtitles | حسنا، ستفاجأ بماذا بمكن للناس فعله عندما توافق على أن تكون أحد أعلى المتبرعين |
| -Çok iyi para toplar. Çok büyük bir bağışçılar listesi vardır. | Open Subtitles | إنه عظيم في جمع الأموال لائحة المتبرعين الخاصة به ضخمة |
| Tüm donörler 18 ile 39 yaşları arasında olmalılar. | Open Subtitles | لابد أن يكون جميع المتبرعين بين الـ18 و39 من العمر. |
| Gitmeyen iki donörden ikisinin de potansiyel uyum testleri negatif çıktı. | Open Subtitles | بين المتبرعين الذين لم يغادرا كلاهما كانا غير متطابقين |
| Yanlış bağışçıları mı çeker? | Open Subtitles | يجب الأنواع الخاطئة من المتبرعين ؟ |
| Seninle senin hakkında konuşmak isteyen bağışçılarla 20 dakika geçirdim. | Open Subtitles | للتو أمضيت 20 دقيقة في التحدث مع المتبرعين عنك وهم الآن يفضلون التحدث معك. |
| Bağışçılarımızı teşvik etmek için bir gece düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | حسناً, من أجل تشجيع المتبرعين سوف نقوم بإقامة حفل لجمع الأموال... |
| Yaptığım şey beyin bağış kaydıydı. | TED | وبدأت بعمل تسجيل لقائمة المتبرعين بالأدمغة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 