"المتحاذق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ukala
• zeki

Öyle değil ve bu ukala davranışların kimsenin seni istememesinin sebebi işte!
هذا ليس ذلك وهذا التصرف المتحاذق هو السبب أن لا أحد يريدك

O zaman Washington'a kadar olsun, ukala.
في هذه الحالة, ايها المتحاذق الي واشنطن العاصمة

Ellerini görebileceğim bir yere koy, ukala serseri.
ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهما أيّها المتحاذق

Tamam, zeki çocuk, işimiz bittiğinde cesetleri sen çıkarırsın.
حسناً أيها المتحاذق ستقوم بسحب الجثتان عندما ننتهي

Peki, zeki çocuk, o zaman kızı senin cafcaflı kelimelerinle anlat.
حسنٌ أيها المتحاذق, صفها بكلِماتِك الأكاديمية.

Çok para kazandırdığın sürece, kimse senin mastürbasyonunu takmaz, ukala şey.
يمكنك أن تستمني كما تريد أيها المتحاذق طالما أنك تحصل على الكثير من الأموال

Aman Tanrım. Sene 1988. Pekala, ukala şey.
يا إلاهي سنة 1988 حسنا أيها المتحاذق , إنتظر خمسة ثواني

4 Temmuz'un ne olduğunu biliyorum ukala dümbeleği.
أجل ، أعرف ما يعنيه الرابع من يوليو أيّها المتحاذق

Beni affetti. Bu hiç aklına geldi mi ukala?
لذلك سامحتني، ألم تفكرّ بذلك أيّها المتحاذق ؟

O da görevin bir parçasıydı, ukala.
هي كانت جزء من المهمة أيضاً أيها المتحاذق

! Yanlış düşünüyorsun, ukala göt!
يجعلك خاطئا, أيها المتحاذق اللعين

Üç arkadaşımızı öldürmüşsün, ukala dümbeleği.
قتلتَ ثلاثة من رجالكَ أيّها المتحاذق

Çünkü yanlış hatırlamıyorsam diğer hayatımdaki tek hızcılar ben ve o ukala Kid Flash'tık.
لأنه لو كنت أتذكر جيداً، السريع الوحيد في حياتي الأخرى هو أنا وذلك المتحاذق "الفتى فلاش"

Biliyor musun, ukala bir insanı kimse sevmez.
أتعرفين؟ ، لا أحد يحب الشخص المتحاذق

Phillips Exeter'e, ukala.
فيليب اكستر المتحاذق

Seni kadın düşkünü ukala!
أيها المتعجرف، ملاحق الفتيات المتحاذق!

Bu hayatımda düşündüğüm en kötü bahane değil. zeki çocuk.
ليس أسوأ عذر أتيت به، أيها المتحاذق

Sakın bir sivrilik yapayım deme, zeki çocuk.
لا تفكر في أنت تتذاكي، أيها المتحاذق

Görünüşe göre ben, zeki eşek.
من الواضح أني كذلك أيها المتحاذق

Evet, zeki çocuk, sıra sende.
والان أيها المتحاذق, جاء دورك

Pekala zeki çocuk, Tavşan nerede?
حسناً أيها المتحاذق -أين الأرنب؟