"المتحوّلون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şekil
• değiştiriciler

Neden başka evrenden gelen Şekil değiştiriciler donmuş kafaları çalıyor?
لماذا يسرق المتحوّلون من عالم آخر رؤوساً مجمّدة؟

Senin tarafındaki Şekil değiştiriciler birini arıyor. Evrenler arası kapıyı açan birini.
يبحث المتحوّلون في جانبك عن شخص يفتح الباب بين العالمين،

Mantıklı. Ama varsayımıma göre embriyo halindeki Şekil Değiştirici yüze ve insan hüviyetine ihtiyaç duyuyor olmalı.
افتراض ممكن، لكن المتحوّلون الجنينيون سيحتاجون للملامح والهويات البشرية.

Şekil değiştiriciler asker. Askerler her zaman emre göre hareket eder. Belki bu bir mesajdır.
المتحوّلون جنود، ولدى الجنود أوامرهم دائماً، ربّما تكون هذه رسالة.

Yani bu Şekil değiştiriciler kendilerini başkalarının kılığına mı sokuyor?
هؤلاء المتحوّلون إذن، يجعلون أنفسهم يبدون مثل الآخرين؟

Yani bu Şekil değiştiriciler kendilerini başkalarının kılığına mı sokuyor? Evet.
هؤلاء المتحوّلون إذن، يجعلون أنفسهم يبدون مثل الآخرين؟

Gizliden gidip Şekil Değiştirenlerin neyi peşinde olduğunu öğrenecektin.
هذا ذكاء. ستذهبين متخفّيةً إلى هناك و تكتشفين ما الذي يسعى المتحوّلون خلفه.

- Kıpırdamayın! Evrenimiz sizin taraftan gelen Şekil Değiştirenlerin istilasına uğradı. - Ve bu işin ardında Savunma Bakanlığı var.
اخترق المتحوّلون عالَمنا من جهتكم و وزير دفاعكم يقف وراءهم

Kiminle çalıştığını, diğer Şekil Değiştirenlerin nerede olduğunu öğrenebiliriz.
قد نعلم مع مَن يعمل و أين يوجد المتحوّلون الآخرون

- Şekil değiştirenler senin tarafında birini arıyor.
المتحوّلون في عالمك، يبحثون عن شخص ما.

O zaman Şekil değiştiriciler bu çocuklardan ne istedi?
أو (تشارلي). فماذا يريد المتحوّلون من هذين الطفلين؟

Şekil değiştiriciler.
المتحوّلون.

Sanırım karşılaştığımız Şekil Değiştirenlerin kralıydı.
وتظن أنه كان... (ملك المتحوّلون)