| Buradaki tüm yarışmacılar tütün bağımlılığına karşı mücadele ediyor. | Open Subtitles | كل المتسابقات نشيطين وانا اشارك في حملة القضاء على التدخين |
| Buradaki tüm yarışmacılar tütün bağımlılığına karşı mücadele ediyor. | Open Subtitles | كل المتسابقات نشيطين وانا اشارك في حملة القضاء على التدخين |
| Öyle bir şey değil. Yarışmacılardan biriyle birlikte oldum. | Open Subtitles | ليس شيئاً كهذا لقد فعلتها مع إحدى المتسابقات |
| Pekala, burada olmamızın sebebi Yarışmacılardan bir tanesi, | Open Subtitles | حسناً، سبب وجودنا هنا أنّ إحدى المتسابقات |
| Merhaba yarışçı dostlar. | Open Subtitles | مرحبًأ يا رفيقاتي المتسابقات |
| Hatırladığınız üzere her bir yarışmacı bütün giderleri karşılanrak 5 yıldızlı Southern Buses, Inc. | Open Subtitles | تذكروا.. كل المتسابقات يتنافسن على رحلة إلى "كامبوريو" أسبوع، التكاليف مدفوعة الرحلة على باص 5 نجوم |
| Amerika Güzellik yarışmasındaki kızlar zayıf kızlar mı yoksa şişmanlar mı? | Open Subtitles | أولئك المتسابقات (بملكةجمال(أمريكا... هل هن نحيفات، أم بدينات؟ |
| Affedersiniz, biraz kayboldum da. Ben yarışmacılarla röportaj yapmak için gelmiştim. | Open Subtitles | معذرةً، إنّي تائه نوعًا ما إنّّي هنا لتقييم المتسابقات |
| Tüm yarışmacıların listesini almalıyız. | Open Subtitles | سنحتاج قائمة لكُلّ المتسابقات في المسابقة |
| yarışmacılar bikinilerinin altı kaymasın diye kullanıyor. | Open Subtitles | يستخدمه المتسابقات ليبقون سراويلهن من الإعتلاء |
| Evet, çektim. yarışmacılar bir gösteri numarasını deniyorlarmış. | Open Subtitles | كانت المتسابقات يجرين تمارين للعرض |
| Peki ya diğer yarışmacılar? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن المتسابقات الأخريات؟ |
| Ve buna aday yarışmacılar arıyorlardı. | Open Subtitles | وكانوا يرتبّون لأمر المتسابقات من أجلى |
| Yarışmacılardan biri olabilir mi? | Open Subtitles | أيمكن أن تكون إحدى المتسابقات الأخريات؟ |
| Carolina'nın Yarışmacılardan biri olmadığını öğrendik. | Open Subtitles | إكتشفنا للتو أن (كارولينا) ليست واحدة من المتسابقات |
| Selam yarışçı dostlar! | Open Subtitles | مرحبًأ يا رفيقاتي المتسابقات |
| Son Kalabalıkta bir Yüz programında yüzlerce yarışmacı arasından 1957 Bayan Arkansas Bando Güzeli olacak olan şanslı ve yetenekli kızı seçmek için burada. | Open Subtitles | لكى يختار ، فى آخر مشهد له فى "وجه فى الزحام " ، الفتاة المحظوظة التى سيختارها من بين مئات المتسابقات لتكون ملكة جمال آركانساس فى احتفال الطبل الكبير لعام 1957 |
| Başka bir yarışmacı vardı ama Jackie; Soru, Cevapta başarısızdı. | Open Subtitles | وكان هناك أحد المتسابقات ولكن( جاكي)لمتتجاوزقسمالأسئلةوالأجوبة.. |
| Güzellik yarışmalarındaydım ve diğer yarışmacıların hamile olduğu dedikodusunu yaymaktan başka bir yeteneğe ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | كنت في مسابقه الجمال واردت موهبه الي جانب نشر الشائعات ان المتسابقات الاخريات كن حبلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 