"المتطّورين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evo

Onu bodruma kilitlediğini, diğer Evo'lar gibi bir yatağa bağladığını söylemedin.
لم تخبريني بأنكِ تحبسينه في السرداب متصل بسلوك في اسطوانة مع بقية المتطّورين

Ama görümde bizi kurtarabilecek Evo'ları da gördüm.
ولكن رؤيتي أظهرت ليّ أيضًا المتطّورين الذين بوسعهم إنقاذنا

Sen sürekli ona özel olduğunu söylediğin için sadece Evo'lar ile bağ kurabiliyor.
إنه يعرف نفسه بأنه من المتطّورين لأنك دومًا ما تخبره بأنه مميز

Ben de tıpkı diğer bir sürü insan gibi bu köprülere şiddetle karşı olan Evo'ları görmezden geldim.
وكالكثير من أمثالي، غضيت النظر عن المتطّورين المتعصبين الرافضين لتلك الروابط

Evo'ları Evo'lar teslim etmesin diye yapılan bir uygulama.
إنهم يعيدوا الفحص، يتأكدون بأن من يسلمونا المتطّورين ليسوا كذلك

İmparatorluğunu Evo'ları kullanmak üzerine kurdu.
لقد بنت امبراطوريتها كلها على استغلال المتطّورين

Kaybolan tüm Evo'ların geldiği yer burası.
كل هؤلاء المتطّورين المفقودين هنا مكانهم أوقف السيارة هنا

Evo'ları yakalayıp toplamak. - Güçlerini kendi yararına kullanıyor.
اختطاف المتطّورين وتحميل قدراتهم على شكل رقميّ

Evo'lar ile Evo olmayanların arasını o açtı.
لقد أحدثت الفجوة بين المتطّورين والغير متطّورين

Evo'lar ve Evo olmayanlar, bu dünyayı paylaşmalısınız.
لكل المتطّورين وغير المتطّورين، عنيتم أن تعيشوا سويًا في هذا العالم

Ben de bir anneyim. Evo'ların bu dünyaya getirdiği acıları biliyorum.
إني أم أيضًا، وأدري بمدى الالم الذي ألحقه المتطّورين بالعالم

Evo'ları dünyadan silme planın. Şimdi ise torunun nefret ettiğin her şeyi temsil ediyor.
خطتكِ لتخليص العالم من المتطّورين والآن حفيدكِ على شاكلة كل ما تكرهين

Biliyor musunuz, bence gelip bu inanılmaz Evo'ları görmeniz gerek.
-شكرًا أتعلمان؟ يجب أن تأتيا لتريا أولئك المتطّورين الرائعين

O günden beri Evo'lar insanların bile önüne geçmiş durumda.
ومنذ حينها ظلت البشرية تشاهد المتطّورين

Evo taraması yapıyorlar.
إنهم يفحصون للكشف عن المتطّورين

Seni uyarıyorum Mohinder! Erica bizi kurtarabilecek olan Evo'lara bizden önce ulaşırsa onları öldürecek.
إني أحذرك يا (موهيندر)، إن وصلت (إيريكا) إليهم أولاً فستقتل المتطّورين الذي بوسعهم إنقاذنا

Evo'lar da birer insan Erica. Bu zirvenin de amacı bu değil mi zaten?
المتطّورين هم من البشر يا (إيريكا) هذا هو غرض القمة، أليس كذلك؟

Erica ve Renautas'ın amacı Evo'lara yardım etmek değil.
-اصغ إليّ (إيريكا) و(ريناتس) لا يريدون مساعدة المتطّورين

Ama bu imkansız. Hiro Nakamura oyunun içinde. Neden Evo'ların kötü olduğunu söylüyorsun?
ولكن هذا مستحيل، فـ(هيرو ناكامورا) في اللعبة، لمَ تقولين أن المتطّورين أشرار؟

Bir Evo'nun Erica Kravid'e suikasta kalkıştığını söylüyorlar.
لقد قالوا بأن أحد المتطّورين حاول اغتيال (إيريكا كرافيد)