"المتعطش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kana

Benim de, önünde duran herkesi katledecek kana susamış yepyeni bir savaşçım var.
أحضرت محاربي الجديد المتوحش المتعطش للدماء الذي سيقوم بقتل كل من يقف أمامه

Ama eğer sen, senin o kana susamış melezini yatıştırmayı tercih edersen sonra onları öldürür.
لكن إذا كنت تفضل استرضاء هذا الهجين المتعطش للدماء خاصتك إذن اقتلهما

Köyü o kana susamış canavardan kurtarmak zorundaydık.
علينا تخليص القرية من ذلك الوحش المتعطش للدماء

kana susamış holigan buraya beklediğimde hızlı geldi.
ذاك المخرب المتعطش للدماء أتى بأسرع مما توقعت

O zamanın en büyük büyücüsü savaş beyinin kana susamış adamlarının başka bir karanlık efendiye bağlanacağından korkmuş ve onlara bir bağlama büyüsü yapmış.
الساحر الأعظم بذلك الوقت خاف ان رجال سيد الحرب المتعطش للدماء ان يصبحو مقيّدين إلى سيد مظلم الآخر فوضع نوبة ملزمة عليهم

Bir yanda kana susamış bir deli Kara Mustafa... Diğer tarafta Fransa kıralı hain Louis.
الأول المتعطش للدم مصطفى والآخر الخائن ملك فرنسا لويس

kana susamış bir vahşi gibi herkesi öldürüyor şimdi.
إنها تحوم حولنا وتقتل كالهمجي المتعطش للدماء

Kim Waylon Smithers kadar kana susamış olabilir?
من المتعطش للدماء مثل وايلن سميذرز؟

Bu kana susamış komutana ait hiçbir iz yok.
. . لهذا الفاتح المتعطش للدماء

kana susamış bir canavarın peşinden mi gidiyoruz?
نحن نطارد الوحش المتعطش للدماء ؟

Buradaki yazılar 3000 yıl önce vahşi savaşçılardan oluşan bir klanı, kendi iradesi altına almak için kara büyü kullanan, kana susamış bir savaş beyinden bahsediyor.
تروي هذه الكتابات قصّة أحد أسياد الحرب المتعطش للدماء الذي إستعمل السحر المظلم لتقييد عشيرة محاربون عنيفون إلى إرادته قبل 3,000 سنة خلال السلسلة تدفّقت

İşitiyor musun kana susamış oğlunu Sandhya?
سمعت ابنك المتعطش للدماء ، سانديا؟

Bu kana susamış, kuduz yaratık tarafından saldırıya uğradım.
هوجمت من قبل المخلوق المتعطش للدماء.

Bu kana susamış ilk Kaplan
هذا هو المتعطش للدماء النمر الأول

Sen ve kana susamış kardeşin Amara'ya karşı olan kutsal savaşta ittifak olduğumuzu söyledi ama böyle mi güveniliyorum?
أنت و أخاك المتعطش للدماء قلتم أننا شُركاء في هذه الحرب المقدسة ضد (أمارا) ومازلت..

Bana istediği şeyi, istediği anda, yani şimdi vermeyen herkesi öldüren kana Susamış Kahmunrah derlerdi, bu arada şifreyle tableti alsam iyi olur!
بل أطلقوا عليّ (كامونرع) المتعطش للدماء. والذي يقتل مَن لا يعطي (كامونرع) ما يريده، في اللحظة التي يريدها والتي تتزامن والآن.