| İbreyle ilgili şu İngilizce deyiş neydi? | Open Subtitles | ما ذلك التعبير الإنجليزيّ المتعلّق بالأحذية والقدم؟ |
| Oğlunuzu ilgilendiren durumla ilgili olarak kocanızla konuştuğunuza eminim. | Open Subtitles | أنا متأكّدة بأنك تحدّثت مع زوجك عن الوضع الذي لدينا المتعلّق بإبنك |
| Bir keresinde- - Benimle ilgili kısım gelecek mi? Evet. | Open Subtitles | .. ذات مرة - هل ستذكرين الأمر المتعلّق بي؟ |
| Vicdanını rahatsız eden çocukla ilgili kısım. | Open Subtitles | الجزء المتعلّق بالطفل مازال يُزعجه |
| - Benimle ilgili kısım gelecek mi? | Open Subtitles | - ذات مرة .. -هل ستذكرين الأمر المتعلّق بي؟ |
| FBI ajanıyla ilgili operasyon raporunu okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت الملف المتعلّق ...بمهمتكِ مع عميل المباحث الفدرالية |
| Babamla ilgili olan kısma ne zaman geleceğiz? | Open Subtitles | متى نصل إلى الجزء المتعلّق بأبي؟ |
| Kaçınılmaz olan durum bir parça belirginleşir belirginleşmez Yaşlanmayla ilgili bir şeyleri sırasıyla yapmalıyız Bu problemin bir kısmını oluşturur | TED | نلاحظ أنّ الجزء المتعلّق بعدم إمكانيّة تفادي الهرم... لم يعد دقيقاً تماماً... بالتّالي قد نصبح الآن على عجل لفعل شيء بهذا الخصوص... وقد يصبح هذا جزء من المشكلة... |
| Belle'in kaybolmasıyla ilgili yeni bir soruşturma talep ediyorum. | Open Subtitles | أريد إعادة فتح التحقيق المتعلّق باختفاء (بِل) |
| Sherrod'la ilgili kısmı da mı? | Open Subtitles | بما في ذلك الجزء المتعلّق بـ(شيرود) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 