"المتفائل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyimser
• " İyimser "
• iyimserim

Ayrıca, iyimser dil çok önemli.
من جهة أخرى، الخطاب المتفائل مُحَبَّذ جدا.

Ama Sunnyvale'e ümit, sihrini parlak bir teneke kutuda... taşıyan ihtiyar bir iyimser tarafından verildi.
لكن الأمل يتحسس لتوه سانيفيل، متمثلاً في زي المتفائل الكهل الذي يحمل سحره في علبة صفيح لامعة.

İyimser bir doktor olsaydım size ümit olduğunu söylerdim.
لو اني كنت الطبيب المتفائل لأخبرتك أن هناك أمل

Acı dolu bir perspektif değil, aynı zamanda neşeli, iyimser... bundan güç alan ilerleme arzusu.
ليس فقط من منظورها المؤلم و لكن أيضاً من منظورها الممتع و المتفائل

Kabul ediyorum Bu iyimser olabilir bunlardan herhangi birini beklemek , Bizimle çalışmak
انا اعترف انه من المحتمل ان يكون من المتفائل ان نتوقع احدا منهم بالعمل معنا،

Objektifimden gördüğüm rahatına düşkün, şımarık, iyimser pembe kasırga bu işte.
هذا هو المنغمس في اللذات,‏ معنون الذات, الإعصار الوردي المتفائل الذي كنت أراه من خلال عدستي

Eğitimli eşcinsellere zaafı olan iyimser bir savaş çığırtkanı gibi bir şey kalır.
نوع من مشعل الحرب المتفائل مَع بقعة ناعمة للشواذِ المتعلّمينِ.

Kitapları sen yazarsın, arkadaşın Peter da İyimser Sincap'ın reklam yüzü olur.
انت تكتب الكتب وصديقك بيتر سيكون هو الواجهة لـ السنجاب المتفائل

İyimser Sincap erkek mi yoksa kız mı?
اجل لدي سؤال هل السنجاب المتفائل فتى أم فتاة؟

Bu gece biraz fazla iyimser değil misin?
حسناً، ألست هو المتفائل الصغير هذه الليلة؟

Bir boya firması, sadece bizim için yapılmış, bin litre sarı boya bağışladı ve artık ona "iyimser sarı" diyorlar.
تبرعت شركة طلاء بـ 1000 لتر من الطلاء الأصفر. تم خلطه خصيصًا لنا وما يسمونه الآن "الأصفر المتفائل."

Miranda'nın aşkla ilgili iyimser sözlerini dinlemek Şubat ayındaki sıcak hava dalgası kadar anlamsızdı.
الإنصات لـحديث "ميراندا" المتفائل عن الحب

Karamsar ve iyimser bir insan arasındaki farkı biliyor musun? Hayır.
هل تعرف الفرق بين المتفائل و المتشائم؟

Evet, daha önce iyimser, neşeliyseler..
...أجل، كأن أقول بأن الشخص المرح المتفائل بطبيعته

- Uykun olunca da amma iyimser oluyorsun.
ألست المتفائل المشرق حينما تريد النوم؟

Sen iyimser,sıcakkanlı,sevecen ve güçlüsün.
الشخص الدافيء المتفائل المحب القوي

Hiç de iyimser bir dost değilsin değil mi?
أنت لست من النوع المتفائل, أليس كذلك؟

Adı İyimser Sincap.
حسناً إنه يُدعى السنجاب المتفائل

Hayıt, Reddedilemicek kadar iyimserim. Nick Ashworth.
لا انا لا اهزم بسهوله انا نيك اشروفث المتفائل