| Öylece bekleyip çocuğunun boğazlanmasına seyirci mi kalacaksın? | Open Subtitles | يمكن أن تقف موقف المتفرج وتشاهد طفلها يذبح؟ |
| Neden ben seyirci oluyorum da sen hırsız oluyorsun? | Open Subtitles | لماذا ألعب أنا دور المتفرج وأنتِ دور اللص؟ |
| İzleyicilerin de dâhil olduğu ve oyuncuyla seyirci arasındaki çizginin hoş bir şekilde bulanıklaştığı tiyatroları mı diyorsun? | Open Subtitles | أوه، هل يعني انها احد من الجمهور سيشارك الخط الفاصل بين المؤدي و المتفرج مبهج واضح؟ |
| Bir seyirci nasıl suçlu olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يكون المتفرج مذنباً؟ |
| Ben bir kere bile beklemeyeceğim ve bunu bir tür savaş... vurgunculuğuna. | Open Subtitles | أنا كشخصٌ واحد، لن أقف موقف المتفرج لأدع حرب الإستغلال يستمر |
| Sevdiğim kadın için hayatını riske atarken burada oturup beklemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن تقف موقف المتفرج في حين أنك تخاطر حياتك للمرأة أحب. |
| Suçlu seyirci. | Open Subtitles | المتفرج المذنب. |
| seyirci olmak, kalbini derinden yaralar. | Open Subtitles | يؤلمه أن يكون في موقف المتفرج |
| Gongoozler anlamı... "boş seyirci." | Open Subtitles | هذه الكلمة تعني "المتفرج الخامل". |
| Artık beklemeyeceğim, tamam mı... | Open Subtitles | أنا لن أقف موقف المتفرج , هل تسمعني ؟ - أنا سأقف .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 