"المتوازي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paralel

Bilgisayarlardan anlayanlarınız için: sağ yarıküremiz tıpkı bir paralel işlemci gibi çalışırken sol yarıkürenin çalışması ise bir seri işlemciye benzer.
ولمن هم على دراية بأجهزة الكمبيوتر نصف المخ الأيمن يعمل مثل المعالج المتوازي بينما النصف الأيسر يعمل كمعالج تسلسلي

Geçidin paralel dünyalara açılabileceğine dair elimizde hiçbir kanıt yok.
لم يكن مطلقا بحوزتنا أي دليل حتى نقترح بأن البوابه يمكنها الوصول الى الكوكب المتوازي

İlk birkaç darbe paralel eksenli ve yüzeysel.
أول عدة ضربات كانت ضحلة حول الفأس المتوازي

Şayet kendi paralel dünyasından seninkine geçebildiyse evrenin duvarları yıkılıyor anlamına gelir bu.
تماما، إذا استطاعت العبور من عالمها إلى عالمكِ المتوازي

paralel evrende çok eğlendim ama büyükannem öldü. Huzur içinde yatsın.
لقد قضيت وقتا ممتعا في ذلك العالم المتوازي لكن جدتي قد توفيت

Ve sen de domuzu paralel evrende aldın.
وأنت احضرت الخنزير من هناك من العالم المتوازي

paralel parktan kaçmak için yolu değiştiriyorsun ki bu bir yetişkinin yapabilmesi gereken bir şey gibi görünüyor.
تتخطين مسافات طويلة لكي تتفادي الركن المتوازي وهذا يبدو كأمر يقدر الناضجون على فعله

paralel parkı öğrenirken babam bana bağırmıştı, çok stres yaptım ve hiç tam olarak öğrenemedim, tamam mı?
انظر صرخ في أبي وأنا أتعلم الركن المتوازي وكان موقفًا مؤلمًا جدًا

paralel doğru tanımımız böyle.
هذا هو تعريفنا للخط المتوازي.

paralel dünyadayken benimle ilgili bir şey söylemiştin.
في ذلك العالم المتوازي

Seni paralel evrenden izlemiş ve Alexander'ı biliyor.
) تبعك من عالمه المتوازي وهو يعلم بشأن (أليكساندر)

Buna paralel oyun denir.
هذا يدعى اللعب المتوازي.