"المتّحدة الأمريكيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birleşik

Amerika Birleşik Devletleri yapısını bütün iç ve dış düşmanlardan koruyor ve savunuyorum.
أنا أساعد وأدافع عن قِوام الولايات المتّحدة الأمريكيّة ضدّ كل الأعداء الخارجيّين والداخليّين

Birleşik Devletler Başkanlık görevini dürüstlükle yerine getireceğimi resmen beyan ediyorum.
أقسم أنّني سأنفّذ بأمانة، مهمّات منصب رئيس الولايات المتّحدة الأمريكيّة

Ve ellimden geldiğince Birleşik Devletler anayasasını koruyup, savunup, muhafaza edeceğim.
و سأفعلُ قصارى جهدي، لأصون و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة الأمريكيّة

Ve elimden geldiğince Birleşik Devletler anayasasını koruyup, savunup, muhafaza edeceğim.
و سأفعلُ قصارى جهدي، لأصون و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة الأمريكيّة

Ben Birleşik Devletler Başkanı'yım. Orduyu ben yönetirim.
أنا رئيس الولايات المتّحدة الأمريكيّة أن أتحكّم بالجيش.

Maaşlar, Birleşik Devletler Hükümeti tarafından güvence altına alınmıştı.
لقد أمّنتْ حكومة الولايات المتّحدة الأمريكيّة على المال.

General Tuco, şu an Birleşik Devletler ordusuna ait yasak bölgeye girmiş bulunuyorsunuz.
جنرال (توكو), أنت تشن حرب غير مصرّح بها ضد جيش "الولايات المتّحدة الأمريكيّة"

Birleşik Devletler ordusuna ait yasak bölgeye girdiniz.
أكرر, أنت تشن حرب غير مصرّح بها ضد جيش "الولايات المتّحدة الأمريكيّة"

Birleşik Devletler hava sahasında.
من خلال المجال الجوّي "للولايات المتّحدة الأمريكيّة"

Tanrı Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun.
و بارك الله "الولايات المتّحدة الأمريكيّة"

Richmond, Virginia dışındaki bir gıda üretim tesisi D.C.'deki Birleşik Devletler Baskı Tesisi ve Dulles Havaalanı dış hatlar terminali.
مصنعٌ للأغذية على تخوم "ريتشموند - فيرجينيا" مكتب الولايات المتّحدة الأمريكيّة لطباعة النقود في العاصمة "واشنطن"

Ve Amerika Birleşik Devletleri'nin bana Nasyonal Sosyalist Parti'nin despotluğuna düşünülenden daha çabuk son vererek kurtardığım sayısız hayatın bir ödülü olarak Nantucket Adası'nda bir ev almasını istiyorum.
أريد من الولايات المتّحدة الأمريكيّة شراء ملكيّة لي على جزيرة (ننتاكت) كجائزة على عدد الأرواح التي لا تحصى التي أنقذتها

Hemen ardından Başkan Yardımcısı Raymond Jarvis Birleşik Devletler Başkanlığı vekaleti için yemin etti.
{\pos(190,230)}(بعدها بقليل، أدّى نائبُ الرئيس (رايموند جارفيس اليمين كرئيسٍ بالنيابة للولايات المتّحدة الأمريكيّة

Amerika Birleşik Devletleri'nin 8. başkanı Martin Van Buren Kinderhook, New York'luymuş.
(مارتن فان بيورن) الرئيس الثامن للولايات '' المتّحدة الأمريكيّة مِنْ '' كندرهوك - نيويورك

Birleşik Devletler başkanının konuşmasını dinlendiniz.
-لقد تحدّث رئيس (الولايات المتّحدة الأمريكيّة ).

Sadakatle söz veririm ki Amerika Birleşik Devletleri bayrağını ve cumhuriyetini Richard Stands...
أتعهّد بالولاء إلى علم الولايات المتّحدة الأمريكيّة و جمهوريّة (ريتشارد ستاندز)...