عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المجذوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
cüzzamlı
| Her tarafım ısırık izi, cüzzamlı gibiyim. | Open Subtitles | حَصلتُ على العديد من الريفيين أَبْدو مثل المجذوم. |
| İblisin koynunda uyuyor ama cüzzamlı muamelesi gören benim. | Open Subtitles | إذاً ، أنا المجذوم خارج البوابة ، في حين ينام مع الشيطان نفسه. |
| Sen de mi bana cüzzamlı gibi davranacaksın? | Open Subtitles | إذاً, أنتِ تعامليني أيضاً مثل المجذوم , الآن ؟ |