| Şimdi profesörü ve Catherine'i eve götürelim, ...sondayı burada bırakırız, fırtına geçene kadar durumu takip eder, biz de sonra geri geliriz. | Open Subtitles | دعنا نأخذ البروفسور و كاترين إلى الوطن سنترك المجس الاستكشافي هنا وندعه يراقب الوضع حتى تمر العاصفة ، ثم نعود إتفقنا ؟ |
| Metal sondayı uzatır mısın? | Open Subtitles | هلا تناوليني المجس المعدني ؟ |
| Pekala, güzel. Şimdi sondayı çıkar. | Open Subtitles | جيد, أزيلي المجس |
| - Kaptan. Bu sonda onları anlamanın anahtarı. | Open Subtitles | كابتن، هذا المجس يمكن أن يكون مفتاحنا للغرباء ؟ |
| - sonda ısıtıcı 1, 2, 3'ü kapat. - Tamam. | Open Subtitles | ـ إلغاء المجس الحراري 1 و2 و3 ـ أنجز |
| sonda Oberoth ve diğer Çoğalıcılar tarafından gönderilmiş. | Open Subtitles | ذلك المجس (المسبار) أرسله (أوبروث) ومن معه من المضاعفين. |
| İlk sonda psikolojinle oynayacak. | Open Subtitles | المجس الأول سوف يلعب مع بصرك. |
| Bu sonda gibi veya benim deyişimle, 'sünger proktoloğu' gibi son teknoloji aletlerin her türünü kullandık. sonda bu belli durumda varil süngerleri, yani okyanusun kızılçamının metabolizma oranını ölçer. | TED | استخدمنا كل أنواع الأدوات الحديثة، كهذا المجس، أو ما أدعوه أخصائي أمراض المستقيم الإسفنجي، حيث أن المجس نفسه يجري اختبارات حول معدل عملية التمثيل الغذائي لحالة الإسفنج البرميلي خاصةً أو الخشب الأحمر من [المحيط]. |
| sonda yok edildi. | Open Subtitles | {\pos(192,170)}.المجس يصبح متحطما |
| "sonda" | Open Subtitles | المجس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 