"المجسات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sensörler
• Alıcılar
• Algılayıcılar
• sensörleri
• menzilli
• Alıcıları
• sensörlere
• algılayıcıları
• sensörlerini

Dahili Sensörler devre dışı, ama gücün kesildiği yerin konumunu belirledim.
المجسات الداخلية لا تعمل لكننى حددت الموقع الذي انخفضت به الطاقة

Karanlık, sis ve yağmurda Sensörler kullanılabilir.
المجسات المستخدمه يمكنها الرؤيه في الظلام في الضباب وفي الأمطار.

Alıcılar yüzeyin altında bir basınç bölgesi tespit ettiler. Fazla sürmez.
المجسات ترصد ضغط كبير تحت السطح، لذا لن يطول الأمر الآن.

Alıcılar da yerleştirildi. Birileri gelirse haberiniz olur.
المجسات فى مكانها سوف تعلم لو اقترب أى شئ

Bu Algılayıcılar huniden yukarı çıkıp... bütün bilgileri radyo dalgalarıyla yollayacak.
هذه المجسات تذهب الى المركز وتمدنا بعد ذلك بالمعلومات

Plastik cetveller şeklinde ürettikleri kablosuz sensörleri çiftçiler tarlalarının değişik bölgelerine saplayıp toprağın kalitesi hakkında detaylı bilgi toplayabilecekler.
هم يجعلون هذه المجسات اللاسلكية تصمم مثل المساطر البلاستيكية التي يستطيع المزارعون أن يلصقوها في أجزاء مختلفة من الحقل والبدء في جمع معلومات تفصيلية مثل ظروف التربة.

Uzun menzilli tarayıcılar Çoğalıcı gezegeninden kalkan devasa boyutta gemi filosu saptadı.
المجسات بعيدة المدى اكتشفت أسطول ضخم من السفن انطلق من كوكب الربليكيتورز

Ben Alıcıları yerleştirdim. Geri dönüyorum. Tamam.
المجسات فى أماكنها ، أنا عائد حسنا ، أراك قريبا

Bu bizi umarım 9 saat içinde sensörlere ulaştırır.
الذي يجب أن يوصلنا لأحد المجسات خلال تسع ساعات

Zayıftı. Neyse ki, ben o sırada algılayıcıları izliyordum.
كانت ضعيفة جدا, لحسن الحظ أني كنت أراقب المجسات

Bu kaslar kasılıp esnediğinde kas tendonları içindeki biyolojik Sensörler sinirler aracılığıyla beyne bilgi aktarımı yapar.
عندما تَنثني هذه العضلات وتتمدد، ترسل المجسات البيولوجية داخل الأوتار العضلية معلومات عبر الأعصاب إلى الدماغ.

Bu Sensörler cildin yüzeyinden, ağız boşluğunun derinliklerinde bulunan bu dahili sinyalleri alır.
هذه المجسات تلتقط تلك الإشارات الداخلية منبع عميق داخل تجويف الفم، مباشرة من سطح الجلد.

Sensörler sustuğunda, oksijen seviyesi düşmeye başlamıştı.
مستويات الاكسجين كانت تتساقط عندما ماتت كل المجسات

Sensörler gezegene yaklaşan bir Ha-tak tespit ettiler.
المجسات تلتقط هاتاك تقترب الآن من الكوكب

Sensörler oksijen olduğunu, ve ölçülebilen zehir olmadığını gösteriyor.
تقول المجسات ان هناك أوكسجين،لا سموم قابلة للقياس.

Alıcılar tek tük ısı noktaları gösteriyor.
المجسات تشير الى وجود بقع متقطعة من الحرارة.

Alıcılar odada büyük bir patlama olduğunu gösteriyor, ama kapıyı açtığımızda yanmış artıklar yerine, seni bulduk.
تشير المجسات إلى حصول إنفجار هائل في الغرفة لكن عندما فتحنا الباب بدلا ً من أن نجد بقايا مفحمة وجدناكِ

Alıcılar, değerlerde muazzam bir artış kaydetti. Güneşin tam merkezinde büyük bir girdap var.
المجسات إلتقطت إشارات بالغة القوّة، ثمة تضخم هائل بمركز الشمس تماماً.

Algılayıcılar farklı olmalı. Belki onlar hareketi algılamıyor.
المجسات هناك مختلفة ربما لا تستشعر الحركة

Bazı sistemleri devreye aldım, kısa menzil Algılayıcılar dahil.
لدي بعض الأنظمة تعمل، بما فيها بعض المجسات قصيرة المدى

Kapatmam gereken üç tane su geçirmez kapı var ayrıca şu sensörleri de kapatmalıyım.
لدي ثلاث أبواب لمنع الماء يجب أن تغلق... وأريد أن أغلق.. هذه المجسات أيضاً.

Benzer şekilde üretilen iletişim sinyallerini algılayabilmek için uzun menzilli tarayıcıları ayarlayabiliriz.
نحن قد نستطيع ضبط المجسات ...لإلتقاته مثل الإرسال عبر الفضاء الفائق جيد

Ve canlı bir kristal, bizim bu elde taşınabilen Alıcıları, onun enerji izlerini saptayacak şekilde ayarlamamızı sağlayacak.
وسيكون لدينا بلور نشيط تسمح لنا بمعايرة المجسات المحمولة يدويا لاكتشاف أثر الطاقة المترافق معها

Isıtıcılarını devre dışı bırakacağım, böylelikle sensörlere yakalanmayacaksın. Tekrar nasıl çalıştıracağımı biliyorum.
سوف أغلق مصدر حرارتك حتى يمكنك العبور من المجسات أعرف كيف أعيد تشغيلهم بنفسي

O gemi sadece algılayıcıları gelişmiş olduğu için saptayabildi.
تلك السفينة اكتشفتها فقط بسبب التحسين الذي أدخلوه على المجسات

Çekirdeğin neden yapıldığını bulmak için geminin sensörlerini yeniden ayarlamalıyım.
أحتاج لإعادة تشكيل المجسات لأجد مما يتشكل الصميم