| Gerçekten de tuvalette çizgi roman dışında bir şeyler okuyormuşsun. | Open Subtitles | واو، يبدو أنك تحتفظ بأشياء أخرى بجانب المجلات المصورة في حمامك |
| Ne tuhaf, seni hiç çizgi roman hayranı biri olarak düşünmemiştim. | Open Subtitles | أتعرف , هذا مضحك لم أراك كشخص يحب المجلات المصورة |
| Evet. çizgi roman kitapları biriktiriyordun. | Open Subtitles | أجل أنت من يجمع المجلات المصورة. |
| Her gün geliyorum, çizgiroman falan okuyorum, müzik dinletiyorum millete... | Open Subtitles | فآتي و أشغل الموسيقى و أقرأ المجلات المصورة |
| Bu herifteki çizgi romanlar kimsede yok. | Open Subtitles | هذا الغبي يملك عددا هائلاً من المجلات المصورة |
| Bizimle beraber çizgi roman okuyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك قراءة المجلات المصورة معنا. |
| çizgi roman dükkânı hâlâ açık. | Open Subtitles | متجر المجلات المصورة لا يزال مفتوحاً |
| Bilgin olsun, ev arkadaşı olduğun sürede beni iş yerine götürüp getirmek çizgi roman dükkanına, berbere ve bir saatliğine temiz hava için her pazar günü parka götürme sorumluluğun var. | Open Subtitles | للمعلومية, جزء من مسؤولياتك كشريك سكن مؤقت هو أن تقلني إلى ومن العمل إلى محل المجلات المصورة, الحلاق وإلى المنتزه لساعة واحد كل أحد وراء أحد |
| Bloomingdale'nin yakınında çizgi roman satan adamlardan biri olurum. | Open Subtitles | سأتحول إلى أحد باعة المجلات (المصورة خارج متجر (بلومنغدل |
| Özel efektçi Tom Savini'nin bu gece çizgi roman dükkanında olacağını söylüyor. | Open Subtitles | مكتوب هنا أن المؤثرات الخاصة من تقديم (توم سافيني) سيكون في متجر المجلات المصورة الليلة |
| çizgi roman Adam'ın zulası! | Open Subtitles | مخزون "رجل المجلات المصورة" السري |
| Sana çizgi roman getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض المجلات المصورة |
| çizgi roman sever misin? | Open Subtitles | تحب المجلات المصورة ؟ |
| çizgi roman dükkanından Stuart üniversiteden Barry Kripke Penny'nin eski sevgilisi Zack ve televizyondan LeVar Burton. | Open Subtitles | ستيورات) من محل المجلات المصورة) باري كريبكي) من الجامعة) (وعشيق (بيني) السابق.. |
| Taklıyorum işte, geyik falan yapıyoruz, çizgiroman okuyoruz... | Open Subtitles | فقط أتسكع و أقرأ المجلات المصورة |
| İnanıyorum ki çizgi romanlar tarih içinde geçen eski bir yola son bağlantımız. | Open Subtitles | أعتقد أن المجلات المصورة هي وصلتنا الأخيرة إلى الطريقة القديمة لنقل التاريخ |
| İnanıyorum ki, çizgi romanlar tarihin bir formları birileri bir yerlerde hissetmiş veya yaşamış. | Open Subtitles | أعتقد أن المجلات المصورة هي شكل من أشكال التاريخ أن هناك شخصا في مكان ما شعر أو جرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 