"المجنون الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çılgın
• deliye
• manyak
• olan ruh
• olan kaçık

- Vay canına. O çılgın şeyin içine girmediğimize sevindim.
انا مسرور باننا لسنا في هذا المظهر المجنون الذي ذهب

Gözlerini bağlayıp, sonra da hiçbir şey görememekten yakınan çılgın bir adam gibiydim.
كنت مثل الرجل المجنون الذي يرتدي عصبة للعينين ثم يشكو أنه لايستطيع رؤية أي شيء.

Yaşadığımız bu çılgın dünyada siyasi karikatürlere her şeyden çok ihtiyacımız var.
في العالم المجنون الذي نعيشه في الآونة، نحتاج إلى الرسم السياسي الساخر أكثر من أي وقت مضى.

İyi huylu bir guatr ile konuşmayı benim deliye tercih ederim.
أفضّل التحدث مع غدة درقية مهذّبة... عن المجنون الذي أرسلوني إليه...

Tek davası olan ve hiçbir hobisi olmayan deliye ne denir?
ماذا تسمون ذلك المجنون الذي لديه قضيه واحدة وليس لديه هوايات ؟

Speedos, DMs, top hat and a leash. Hangi manyak ayarladı bunu?
طقم سباحة, أحذية دوك مارتن, قبعة رسمية و وثاق, من المجنون الذي صمم ذلك؟

Aynısını sana yapmasına ramak kalmış olan ruh hastası.
نفس المجنون الذي كان قريبًا جدًا من فعل نفس الشيء معك

Yakında bizi yönetecek olan kaçık.
المجنون الذي سيحكمنا عما قريب

İste ben, çılgın bilim adamı rolünü oynuyorum, UCL-Londra'da böcekler üzerinde çalışırker, onları katılaştırmaya denerken,
أقف هنا لألعب دور العالم المجنون الذي يعمل مع الحشرات في يو سي إل في لندن من أجل أن يقوم بتحجير الرمل

O dolunay Cosmo'nun yolladığı o çılgın dolunay.
.. هذا القمر هذا القمر المجنون الذي أرسله كوزمو

Bunu okuyacak çılgın benim, değil mi?
‫هذا الرجل المجنون ‫الذي قرأ القصيدة، أليس كذلك؟

çılgın saldırganımız Kafkas kökenli... yaklaşık 1,80 boylarında...
هذا الشخص المجنون الذي يهاجم الناس قوقازي طوله حوالي ستة أقدام

Hayat denen küçük çılgın şey boyuncaöğrendiklerim.
لقد تعلمت عدة أشياء خلال سفرياتي خلال هذا الشيء الصغير المجنون الذي يسمى الحياة

çılgın ihtiyar, hâlâ cenaze arabası kullanıyor.
العجوز المجنون الذي يقود عربة دفن الموتى

Neden dışarıdaki deliye güvenmektense sana güveneyim?
لماذا سأثق بك اكثر من ذاك المجنون الذي في الخارج ؟

Şimdi de karşımda "Youtube!" diye bağıran deliye dönüştün.
أوه,أنت الآن ذلك الشخص المجنون الذي يصرخ باسم "YouTube!"

Sen kafama vuran manyak barmensin.
أنت ذلك الساقي المجنون الذي قام بضربي بالزجاجة.

-Arabayı süren manyak kim?
من المجنون الذي يقود تلك السياره ؟