"المحبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevgi
• aşk
• sevgili
• seven
• sevecen
• sevmek
• sevgini
• sevmeyi
• sevici
• sevgiye
• sevgiyi
• şefkatli
• sevilmeye

sevgi ve merhamet göstermek üzerine kurulmuş hayatımı değiştiren adamla.
الرجل الذي غير حياتي في بلاد نشأت على المحبة والتراحم

Bu bir sevgi ifade şekli. Jerry! Nasılsın, seni çakal?
انه وقت المحبة ، كيف امورك ، انت ابن عرس؟

İlüzyonlar olmadan da, aşka aşk denebilirse; buna aşık oldum diyebilirim.
إن كانت المحبة بدون أوهام غرضها المحبة, يمكنني القول بأنني أحببته

Arılar için çiçekler onların yaşam kaynağıdır denir, çiçekler içinse arılar onların aşk mesajcılarıdır.
ويقال أن لزهرة النحل هو ينبوع الحياة ، والزهور والنحل رسل المحبة.

sevgili karımı görmek için uzun bir uçuş yaptım.
تعلمون، لقد نقل شوطا طويلا لرؤية زوجتي المحبة.

Tedavi edilmediği takdirde, tüm diş iltihaplanabilir ve çekilmesi gerekebilir. Hepsi şeker seven bakterilerin suçu!
و من دون علاج قد يصبح السن بأكمله ملوثًا ويتطلب الإزالة، وكل ذلك بسبب تلك البكتيريا المحبة للسكر.

Ama her şeyin yaratıcısı, tüm yaşayanların kalplerindeki sevecen ruhtur.
و لكنه خالق كل شئ اٍنه الروح المحبة التى تعيش فى قلوبنا

Bazen en büyük sevgi eylemleri, verilmesi gereken en zor kararlardır.
في بعض الأحيان أعظم أعمال المحبة هي أن تركتب أفعال صعبة

Bazen en büyük sevgi eylemleri, verilmesi gereken en zor kararlardır.
في بعض الأحيان أعظم أعمال المحبة هي أن ترتكب اصعب الاعمال

Büyükannemin yaşamının son günlerinde etrafı insanlarla çevrilmişti. Birçok insan. Çünkü o, kocaman ve sevgi dolu bir ailenin sevgi dolu kabile reisiydi.
في الأيام الأخيرة من عمرها، كانت جدتي محاطة بالناس، الكثير من الناس، لأن جدتي كانت الأم المحبة لعائلة كبيرة محبوبة.

... bir savaş ancak ve ancak sevgi dolu bir tabiatla ilan edilmeli...
ذلك أن الحرب يجب أن تشن تحت سيطرة سلطة تمثلها المحبة

Yoksa, bu değerli, çok değerli kıvılcımı aşk dolu, yaşama dönüşmesi için yeller miyiz?
أَو نهوي هذا اللهب الثمين هذا اللهب الأثمن ظهر إلى المحبة ، وهدر الحياة ؟

- Bakın... Siz iki aşk böceği çok eğleniyorsunuz görüyorum... Bakın.
انظروا, انا ممتنة لكم ايها الطيور المحبة ان تاخذوا بعض المتعة هناك

Ve her akşam karısına karşı büyük aşk besleyen koca da aslında karısının onu aklından bile geçirmediğini anlar.
والزوج ، الذي كان يكن المحبة تجاه زوجته كل مساء ، والذي ادرك انها لم تكن تفكر فيه

sevgili karım maya'ya, kendini bu işe adamış asistanıma ve babasına teşekkür etmek istiyorum.
أود أن أشكر زوجتي المحبة مايا مساعدتي المخلصة يي ووالدها مستشاري

Bu yolculuktan sevgili ailemin yanına dönebilecek miyim?
وهل سأعود من هذه الرحلة إلى أسرتى المحبة ؟

Gitgide şeker seven mikropların sayısı azalır.
تدريجيًا، فإن عدد الميكروبات المحبة للسكر في الفم سينخفض.

Aciz bedenini ellerine bırakan ve seni seven Wolsey.
باليد المحبة القويه والقلب المليء حزناً ويلسي

Ben hürmetkar koca, sen de sevecen bir eş.
أنا ، الزوج المطيع . أنتى ، الزوجة المحبة

Birini sevmek, seni ne kadar korkutsa da onları desteklemek demektir.
كيف أن المحبة للشخص يعني دعمه حتى لو كان يخيفك فعله

Cennetteki Yüce Tanrımız Hristiyanların yaşadığı bu topraklardan ayrılırken bizleri kutsa bizi bekleyen tanrı tanımaz, cahil vahşilere senin sevgini ve hoşgörünü götürmek için bizi yüreklendir.
الهنا العزيز في السماء بارك خطانا ونحن نترك هذا العالم المسحي امنحنا الشجاعة كي ننشر انجيل المحبة والتسامح

sevmeyi öğrendiğim zaman bana sevişmeyi de öğretir misin?
وهل لوتمرنت على المحبة الأن ستعلمني على الشيء الأخر بعدها؟

Yakında sentor sevici karının yanına katılacaksın.
قريباً ستلحق بزوجتك المحبة للقناطير

Çok hassas bir yapısı vardır ve çok fazla sevgiye ihtiyacı var.
إنّه حساس بعض الشيء, ويحتاج الكثير من المحبة.

İsteyeceğim ve ihtiyaç duyacağım tüm sevgiyi bana o veriyor.
هي تعطيني كل المحبة التي أشتهيها أو أحتاج إليها

Tanrı'ya inancın sana sağduyu verdiğini ve evrenin bir tür şefkatli planı olduğunu düşünmüştüm.
ظننت أنّ إيمانك بالرب أعطاك مفهوم أن الكون يملك نوعاً من خطط المحبة.

Kimsenin seni sevmesine izin vermiyorsun, çünkü, kendini sevilmeye değer bulmuyorsun!
أنت لن يسمح أي شخص بسبب الحب لكم أنت لا أعتقد أنك تستحق المحبة.