| Söyle bana, yasak bölgenin ötesinde başka bir orman var mı? | Open Subtitles | قل لي ، إن كانت هناك غابة أخرى خلف المنطقة المحظورة |
| Orayı geniş olarak inceledim yasak alanların içinde ve hemen aşık oldum. | TED | بحثت هناك بإستفاضة في المناطق المحظورة ووقعت في الحب مباشرة. |
| yasak bölgede yaptığı araştırmada bilinenden çok daha eski kültürler buldu. | Open Subtitles | ، و في بعثته للمنطقة المحظورة اكتشف أثار لحضارة أقدم من التاريخ المدون |
| Kitap Papa'yı öfkelendirdi ve 200 yılı aşkın süre yasaklı kitaplar arasında kaldı. | Open Subtitles | لقد أغضب الكتاب البابا و ظل في قائمة الكتب المحظورة لمدة مائتي عام |
| Buradaki yasaklı ikametgahlarda yaşayıp intihar ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعيشون في المساكن المحظورة يقومون بالانتحار |
| yasaklanmış çalgılarla, yasaklanmış melodilerle. | Open Subtitles | اللعب المحظور ينسجم مع المزامير المحظورة |
| Bu hemen hemen kesin. yasak bölgede bir yerden geliyor. | Open Subtitles | و لكن الأمر المؤكد ، أنه قدم من مكان ما من المنطقة المحظورة |
| Buraya neden yasak bölge dendiğini hiç söylemediniz. | Open Subtitles | لم تخبرني أبدا ، لما تسمون هذه البقعة بالمنطقة المحظورة ؟ |
| Sadece dininden dönen biri yasak bölgeye gelir. | Open Subtitles | فقط الملحد هو من يفر إلى المنطقة المحظورة |
| yasak Bölge'yle ilgili bize gelen bütün raporlardaki garip olayları siz de biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنا مدرك للتقاير التي إستلمناها هنالك علامات غريبة في النطقة المحظورة. |
| yasak bölgedeki binalardan birinin içinde saklandığına inanıyoruz. | Open Subtitles | لدينا سبب قوى للاعتقاد أنه مختبئا فى داخل أحد المبانى فى المنطقة المحظورة |
| 20 dakika önce. yasak bir bölgeye girdiniz. | Open Subtitles | قبل عشرين دقيقة، قمتِ بالدّخول إلى المنطقة المحظورة |
| İki kere bir Cessna ile askeri yasak bölge de uçmuş. | Open Subtitles | حلقت مرتين هو سيسنا في الأجواء العسكرية المحظورة. |
| Oraya varmak için de yasak bölgeden geçmen gerekiyor. | Open Subtitles | ولتذهب إلى هناك، عليك عبور المنطقة المحظورة |
| Öğrenciler şüpheli yasak faaliyetler hakkında sorgulanacaktır. | Open Subtitles | ستتم مسائلة الطلاب عن كل النشاطات المحظورة والمشكوك بها |
| Yakışıklı Adelmo bu tür bir yasaklı kitabı okumak istediğinde Berengar onunla sevişmesi karşılığı parşömende belirtilen yerin anahtarını önerdi. | Open Subtitles | أراد قراءة أحد الكتب المحظورة أعطاه المفتاح للوصول إليها مكتوب بطريقة مشفرة على ذلك الرق |
| yasaklı bir ilacın, birinin vücudunda belirlenebilir olarak ne kadar süre kalacağını sormuş olabilir. | Open Subtitles | قد سأل إلى متى ستظلّ بعض العقاقير المحظورة من الإكتشاف في جسد شخص ما |
| 12 kilisemiz ve adam akıllı kitaplardan çok yasaklı kitapları bulunduran bir kütüphanemiz var. | Open Subtitles | لدينا 12 كنيسة ومكتبة واحدة والكتب المحظورة أكثر من المسموح بها |
| 1967 müstehcen neşriyat yasası ile yasaklanmış materyalin imali ve dağıtımından para elde etmekten tutuklusun. | Open Subtitles | وللحصول على الأموال التي تصنيع والتوزيع المواد المحظورة من قبل 1967 قانون المنشورات الخليعة. |
| - Hayır sanırım illegal bir kanal seyrediyorsun. - Yasa dışı kanal mı? | Open Subtitles | أعتقد بأنه يحاول مشاهده بعض القنوات المحظورة |
| Beyaz Saray'ın kısıtlı bölümlerine yapılan tüm girişleri kontrol etmemiz gerektğini anlıyorsunuzdur. | Open Subtitles | أنت تتفهم التحريات الأمنية عند التوغل داخل المناطق المحظورة للبيت الأبيض |
| Dünya çapındaki yasadışı uyuşturucu ticareti yıllık 360 milyar dolar. | Open Subtitles | تجارة المخدّرات المحظورة حول العالم تقدّر بأكثر من 360 بليون دولار سنوياً |
| Bundan dolayı da, revirin anahtarını alabilmesi için gerekli yerlere girmiş olabileceği ihtimali üzerinde duracaksın. | Open Subtitles | مما كان يجعله على احتكاك مع المناطق المحظورة حيث استطاع أن يحصل على المفتاح الذي يقفل المستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 