"المحققون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dedektifler
• Müfettişler
• Dedektif
• Federaller
• Adli
• Polis
• Detektifler
• polisler
• dedektiflerin
• Araştırmacılar
• dedektifin
• dedektifleri

Suç mahallinde Dedektifler kanıtları görmek için ultraviyole ışın kullanırlar.
في مكان الجريمة، المحققون يستعملون الأشعة تحت البنفسجية لرؤية الأدلة

Gerçekte, bilim insanları, bu davadaki gerçek Dedektifler, koloni çöküş bozukluğuna neyin neden olduğu konusunda anlaşmazlık yaşıyor.
في الواقع، فالعلماء، وهم المحققون الفعليون في هذه القضية، يواجهون خلافا حول ما يسبب اضطراب انهيار المستعمرة.

Ama siz Dedektifler böyle şeyleri bulmakta daha iyisiniz.
ولكنكم أيها المحققون أمهر بكثير في إيجاد تلك الأشياء

Müfettişler noktaları birleştiriyor ve soruşturmanın odak noktası Radikal İslamcı bir imam.
المحققون يربطون النقاط، والتركيز الرئيس للتحقيقات ينصب على رجل دين مسلم متطرف.

Toronto'daki Dedektif katilin Paul değil, sen olduğunu düşünüyor.
المحققون في تورنتو وجدوا انك الفاعله وليس باول

Federaller bilmek isteyecekti neden sadece iki namussuz aynasızı yakalamaya gönderildiklerini.
المحققون يريدون ان يعرفوا لماذا ارسلوا فقط للقبض على شرطيان فاسدان

Yardımınıza minnettarım peder. Beni dinle. Dedektifler Hanner Maden Şirketiyle yıllardır uğraşıyor.
اقدر مساعدتك ، ايها القس المحققون طاردو شركة فحم هانر لسنوات

Dedektifler kiralık kamyonu ve kaptanı hava alanında buldu.
المحققون عثرو على الشاحنة المستأجرة والكابتن في ميامي

Bu akşamki ana konumuz, Dedektifler halen daha Ruggsville Lisesi'ndeki beş ponpon kızın garip biçimde ortadan kaybolmasıyla ilgili birşey bulamadılar.
لا يزال المحققون لا يجدون أى حل للأختفاء الغريب للخمس مشجعات من مدرسة روجزفيل الثانوية

Violet, bu adi özel Dedektifler senin gibi iyi niyetlilerin sırtından geçinir.
هؤلاء المحققون الخواص يستغلون الطيبين مثلك

Onu bulduklarında Dedektifler DNA'sının olmadığını söylemişlerdi.
سابقاً عندما وجدوها قال المحققون أنهم لم يجدوا حمضه النووي

Bence Dedektifler gelirse oğlun buralarda olmamalı.
لا اعتقد انه يجب ان يكون هنا عندما يأتي المحققون حولها.

Dedektifler, size bahsettiğim adam bu.
ايها المحققون هذا هو الرجل الذي حدثتكم عنه

Ancak Müfettişler, yanlış ipuçlarının araştırmayı zora sokmaya devam ettiğini söyledi.
ولكن,المحققون يقولون, الخطاء مستمر لتعقيد التحقيق.

Müfettişler, Oceanic 815'in karakutusunun çıkarılmasının şüpheli olduğunu düşünüyor.
المحققون لازالوا يناقشون احتمالية ضياع الصندوق الأسود للطائرة من عدمه

Soruşturmayla ilgili olarak Dedektif sorularınızı cevaplayacak.
ولعمل التحقيق .. المحققون هنا سيجيبوا على كل أسئلتك

Federaller, Taktik ve RKT timleri ile birlikte yoldalar ancak civarı sarmalıyız böylece onlar ulaşmadan önce mülkten kimse çıkamaz.
المحققون الفدرالين بطريقهم إلى هنا مع فريق التدخل السريع، لكن علينا حراسة محيط المكان. حتى لا يغادر أحد قبل ذلك.

Adli tıp uçakta bulunan cesetlerden birisini teşhis etmiş.
سيدي ، تعرف المحققون على شخصية إحدى الجثث التي وجدت بالطائرة

Polis, Şef Ki Ho Sang'ın dokuz kişinin ölümüne sebep olduğunu düşünüyor ve cezasının işlediği suça karşılık yeterli olmadığını savunuyor.
ويعتقد المحققون أن الرئيس هو كي سانج هو المسؤول عن وفاة تسعة رجال وأن عقوبته ليست شديدة بما يكفي لارتكابه هذه الجريمة.

Bu işin içinde olan Detektifler süresiz olarak işten uzaklaştırıldılar.
المحققون المسؤولون سيُفصلون مؤقتا ثم يُطردون ، على الأقل

polisler söz verdiği gibi yeni ip uçlarını takip ediyor.
المحققون يتبعـون أدِلـَّةجديدة... يبدو أنهـا ستفضي ... إلى نتائج مبشـِّرة.

Ve siz dedektiflerin de bu kadar yüksek güvenlik seviyesine girmesine izin vermez.
ولا يسمحوا لكم ايها المحققون أن تصلوا إلى تلك المرحله من الحمايه

Demek istediğim, ben sadece yangını söndürürüm. Nasılına, nedenine Araştırmacılar bakar.
لا يا رجل, نحن فقط نخمد النيران و المحققون يتولون الباقي

Herhangi bir dedektifin yaptığını yaparım ama gerçekte ekibin bir üyesi değilim.
حسناً, اقوم بعمل ما يفعله المحققون النظاميون فيما عدا انى لست فعلياً بالفريق

Cinayet masası dedektifleri Polis kamerası... ..kayıtlarından iki silahlının kimliklerini tespit ettiler.
المحققون تعرفوا على المسلحين عبر شريط كاميرا أمنية