| Daha bir ay önce Analistler, milyon dolarlık bir yatırım olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | قبل شهر، المحللون كانوا يقولون بأنه اختراع المليار دولار. |
| Parmak izi sisteminde yoklar. Analistler onları bir yere koyamadı. | Open Subtitles | ليسا ضمن قاعدة بيانات تحديد البصمات، ولا يستطيع المحللون تحددكم مكانهم. |
| Analistler saatlik işlerini neden bitirmediler? | Open Subtitles | لماذا لم ينتهي المحللون من التقارير؟ |
| Geri kalan tek şey ESPN analizcileri. | Open Subtitles | الآن كلما نملكه هو.. المحللون الرياضون الذين.. يدعون معرفة كل شيء |
| Profilciler katilin kurbanları sevdiği birine dönüştürdüğünü söylüyor. | Open Subtitles | هؤلاء المحللون يقولون ان قاتلنا يحاول ان يحول هؤلاء الفتيات الى شخص يحبه |
| Bu program, analistlerin kullandığı daha önce bahsettiğim işlenmemiş SIGINT veri okyanusunu inceleyen bir sisiem. | Open Subtitles | هو النظام الذي يستخدمه المحللون للاستعلام في محيط الإشارات الاستخباراتية الخام التي كنت أخبركم عنها. |
| Anladığım kadarıyla profil uzmanları... bıçaklamanın seks yerine geçtiğini düşünüyor. | Open Subtitles | .... الآن، أفهم إعتقاد المحللون بأن الطعنه هي البديل للجنس |
| Hükemet analistleri bu şartlar altında saldırı | Open Subtitles | ويخبرنا المحللون الحكوميون بأن أمر شن أي عملية تحت هذه الظروف |
| analistlerim ilk kontrolü yapıyor ancak sonuç olarak noktayı ben koyuyorum. | Open Subtitles | يقوم المحللون بالخطوات الأولى، ولكنّي أضع اللمسات الأخيرة في نهاية المطاف |
| "Analistler, ham bilgiyi işe yarar hale getirmek için, programlanmış bilgisayarlar kullanırlar." | Open Subtitles | "المحللون يمتلكون برامج مُحسبة خاصة لتحويل الأرقام المُجردة إلى معلومات مفيدة" |
| Evet - Analistler işe algoritması tasarlanmış kişi çöktü o nerede? | Open Subtitles | نعم - المحللون الذين استخدمتِهم الشخص الذي صمّم الخوارزمية التي تحطمّت أين هو؟ |
| Evet, efendim. Analistler emin mi? | Open Subtitles | المحللون متأكدون؟ |
| Nerede Analistler Ey özel komün (Diane)? | Open Subtitles | أين المحللون الكمّيون الخاصون بكم يا (ديان)؟ |
| Analistler komün | Open Subtitles | المحللون الكميّون |
| Analistler mezun oldu. | Open Subtitles | تخرج المحللون. |
| Geri kalan tek şey ESPN analizcileri. | Open Subtitles | الآن كلما نملكه هو.. المحللون الرياضون الذين.. يدعون معرفة كل شيء |
| Bunun karşılığında suç analizcileri katil yakalandığında süper zeki gibi gösterilir. | Open Subtitles | المحللون ، بدورهم ، قد يكونون فائقي العبقرية عندما يتم الإمساك بالقتلة. |
| Tüm suçlu analizcileri öyle. | Open Subtitles | كل المحللون كذلك. |
| Profilciler,.. ...beni büyülüyor. | Open Subtitles | المحللون للشخصيات يبهرونني |
| Pazartesi sabahı analistlerin bize arka çıkmasını istiyorum. | Open Subtitles | صبيحة الإثنين أريد أن يدعمنا المحللون هيّا بنا |
| Biz profil çıkaran kişileriz. | Open Subtitles | نحن المحللون. النجوم اللامعون. |
| Yüz analistleri, davranışçı psikologlar, lider profili uzmanları, hepsi bu fikirde. | Open Subtitles | تحليلات الوجه، علماء النفس السلوكي، المحللون القادة... لقد اتفقوا جميعًا. |
| Sayın Başkan, analistlerim Assad Örgütü'nün, o olmadan devam edemeyeceğini ve onun ölümüyle bu saldırıların sona ereceğine inanıyorlar. | Open Subtitles | طيلة العشرين عاماً الماضية (سيدى الرئيس, المحللون يعتقدون أن منظمة (أسد لا يمكنها الإستمرار بدونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 