"المحليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerel

yerel haberlere göre, şehir merkezinde ki Griffin odası barında korkunçbirşekildeöldürüldü.
من أخبارنا المحليه أن إمرأه قُتلت في حانه في وسط المدينه

Hükümetin ve yerel yetkililerin büyük gayretleri sayesinde buradaki su tamamen temizlenecektir.
إننا نتوجه بالشكر إلى حكومتكم على جهودها المضنيه و لسلطاتكم المحليه كل المياه عند هذا الحد سيتم تنظيفها قريبا

Çok zor olsada yerel polis kayıtlarını da inceledik, –
على اية حال قمنا بفصح سجلات الشرطه المحليه ويا لي شأن ما وصلنا اليه

Sen 10 Canton kaplanlarından birisin, yerel askerlerin çalıştırıcısı
أنت واحد من عشرة نمور في كانتون مدرب الميليشيا المحليه

Duyduğuma göre Izu'daki yerel bir kanalmış.
سمعت أنها كانت على القناه المحليه بـ إيزو

Ne zamandan beri üç yerel ölüm bir askeri mesele oldu?
منذ متى جرائم القتل المحليه من أهتمام الجيش ؟

yerel spora gelince Hanna'nın Yaban Arıları bu akşam Wade Hampton'a gidiyor.
وفى الرياضه المحليه فريق الستره الصفراء يسافر الى هامبتون الليله

yerel güneş batıp ortalık karardığında, ölen çekirdeğin etrafında genişlemekte olan ve ışık saçan iyonlaşmış gaz tabakasını görebilirsiniz.
عندما تغرب الشمس المحليه , وتكون مظلمه يمكنك رؤيه طبقات مضيئه من الغاز المتأين حول القلب الميت تتمدد

yerel polis seni merkezi getirip, orada terletebilir.
سأجعل الشرطه المحليه تحضرك الى مركز الشرطه,وتحتجزك هناك

Ama o, dünün kahramanıydı. yerel polis merkezine bile iş başvurusunda bulunmuştu.
هو كان بطل البارحه, وطلب العمل في الشرطه المحليه

yerel yetkililere alanı aratıyoruz, her olası tanıkla görüşmeler yapıyorlar.
لدينا السلطات المحليه تفحص المنطقه وإجْراء مقابلاتِ مَع كُلّ شاهد محتمل

Her perşembe gecesi, yerel haberlerden sonra.
و انه يعرض كل يوم خميس بعد الاخبار المحليه

'Her perşembe gecesi, yerel haberlerden hemen sonra. Uyuşturucu kullanmıyorum.'
و انه يعرض كل يوم خميس بعد الاخبار المحليه , و انا لا استخدم المخدرات

Hükümetin ve yerel yetkililerin ...bu tip salgınlara karşı bazı planları...
اذاً الحكومه الفدراليه و الجهات المحليه لديها خطه محكمه لهذه الكارثه...

Haritada da yoktur. Sadece yerel haritalarda var.
ليست على الخريطه, فقط على الخرائط المحليه

Federal güvenlik ya da başbakanlık korumalarıyla ya da Miami yerel polisiyle uğraşın, uygulama yaklaşık olarak aynıdır -- kanıtları evinizden temizleyin, şahitleriniz olsun ve nerede olduğunuzu kanıtlayabilin ve her zaman sürpriz ziyaretlere açık olun.
الحرس الرئاسي في بلروس جهاز الأمن الفدرالي في روسيا او الشرطه المحليه في ميامي

Her yıl, "Pawnee önemsiyor" toplanıp yerel bir kablo kanalında şeker hastalığı araştırmaları için bağış toplar.
كل سنه قسم الرعايه في باونني تتعاون مع القناه التلفزيونيه المحليه لجمع التبرعات لا امراض السكري والابحاث

Efendim. yerel polisler anonim bir telefonu araştırmak için gönderildi.
سيدى الشرطه المحليه حولت رساله من مجهول إلينا

yerel güvenlik 12 kilometrekarelik bir alanı ablukaya almış, araba için arama emri çıkardık.
قائد الشرطه المحليه اغلف 5 اميال مربعه من المساحه

yerel haberlerde çıkmış bir çiftliğe doğru gidiyoruz.
نحن نتجه إلى مزرعة التى كانت فى الصحف المحليه.