"المحليّةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerel

Katil hakkında otopsi raporu var, yerel polis tarafından vurulmuş.
عِنْدَنا تقريرُ تشريحِ لجثة القاتلِ والذي قتل مِن قِبل الشرطةِ المحليّةِ

yerel bankalardan birine girerek özel bir kasa kiraladı .
وذهب إلى أحد البنوكِ المحليّةِ وإستأجرَ صندوق إيداعِ آمنِ.

Reardon, yerel karaborsayla ilişki kurmayı başardı.
ريردون عمل إتّصال مع السوق السوداءِ التايلانديةِ المحليّةِ

yerel mağazaların bu kağıtlardan satıp satmadığını bulmamız gerek.
نَحتاجُ للإكتِشاف إذا أيّ مخازن المنطقةِ المحليّةِ تَبِيعُ هذه

Bunun yerel gazetelere çıkmış olması lazım.
و ضع هذه الأخبارِ في الصُحُفِ المحليّةِ.

Ama İtalya'dayken yerel restoranlarda yemekten hoşlanmıyorum.
لكن عندما كنت في إيطاليا، لم أكن أَحْبُّ الأَكْل في المطاعمِ المحليّةِ

Yeni bir şehirde sırıtmamak istiyorsanız, ...yerel sporları bilseniz iyi olur.
تُريدُ الاندماج إلى أي مدينة جديدة، من الأفضل أن تَكُون في احدى الرياضات المحليّةِ.

Başkan'ın adına sana gönderdiğim yerel iş yasa teklifini aldın mı?
هل حصلت على مبادرات العملِ المحليّةِ والتي ارسلها الرئيس؟

Benimle yerel sinemalara gidip dışarıda insanların gerçekte ne düşündüklerine dair onlarla konuşma hakkındaki sunumum bu.
هذا ملخص الفكرةِ أَذْهبُ إلى قاعات السينما المحليّةِ... واناقش بعض الافراد عند خروجهم منها لمعرفه ارآئهم الحقيقه

Eminim ki, bir spor uzmanı olarak bana, yerel medyaların Sarmaşık Ligi Squash yerlerini gündemlerine almamalarının sebebini söyleyebilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني الذي لا أجهزةِ الإعلام المحليّةِ إحملْ مقاماتَ سكواتشِ إتحادِ lvy.

yerel basınla bağlantıya geçmiş Julia.
إتّصلتْ بأجهزةِ الإعلام المحليّةِ.

yerel aramaların dakikası $2.95'ti.
وتلك النداءاتِ المحليّةِ كَانتْ 2.95$ في الدقيقة.