| Sen patlayıcının bağlantısını kesip, CIA ekibinin laboratuarın ana bilgisayara girmesini sağlayacaksın. | Open Subtitles | .سوف تبطلين مفعول المتفجرات فريق المخابرات المركزيه .سيبحث فى نظام الكمبيوتر الرئيسى |
| - CIA'de bir köstebek olduğu sürece Vaughn'a hiçbir şey söyleyemezsin. | Open Subtitles | هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ |
| Bunun için CIA'ye ihtiyacımız yok. Bu son görevimiz olur. | Open Subtitles | نحن لا نحتاج المخابرات المركزيه فى شيئ لتكن مهمتنا الأخيره |
| Bir keresinde, bir senatörün bana, CIA hakkında sohbet ederken, "CIA"in önünde neden "the" takısı kullanmadığımızı sorduğunu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أن سيناتور سألنى ذات مره متى سنتحدث عن وكالة المخابرات المركزيه لما لا نقول أسمها مسبوقاً بأداة التعريف؟ |
| Miles söyledi! Walter Miles bir CIA ajanı, ona güvenemezsin. | Open Subtitles | والتر مايلز من المخابرات المركزيه لا يمكنك أن تثقي به |
| Fikrin en güzel yanı ise bütün masrafları CIA'in çekecek olması. | Open Subtitles | وأسهل جزء فى هذه الفكره المجنونه أن المخابرات المركزيه ستدفع الفاتوره |
| Kurtulup yeni bir hayata başlamak için CIA'e ihanet ettim. | Open Subtitles | لقد إنقلبت ضد المخابرات المركزيه لأنى أريد مال وبناء حياه |
| Ama CIA veritabanına göre Kedi Takımı tam bir belaymış. | Open Subtitles | ولكن وفقاً لقاعده بيانات المخابرات المركزيه فريق القطط كان قوياً |
| Neden bir CIA ajanı ile Wo Fat iletişimde olabilir ki? | Open Subtitles | لماذا يكون ووفات على اتصال مع عميلة من المخابرات المركزيه ؟ |
| CİA paralı asker tutmuştu. Aynı malzemeleri kullanırlardı. | Open Subtitles | المخابرات المركزيه اعتادت استخدامها كانوا يستعملون نفس المعدات |
| Acele etmeliyiz, lafı uzatmayayım. CIA Hensel'i yıllardır izliyor. | Open Subtitles | يجب علينا التحرك بسرعة المخابرات المركزيه الامريكيه تراقب مجموعة هنسيل لسنوات |
| CIA'yle hiçbir ilgisi yok. | Open Subtitles | انه لا علاقة له بوكالة المخابرات المركزيه |
| - CIA olduğumuza dair kanıt istiyor. Onu ön kapıdan geçirmediğimiz sürece bize inanacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | ,هو يريد يثبت اننا المخابرات المركزيه .وهو لن يصدقنا مالم نتخذه الى هناك |
| Paul Kelvin adında bir CIA memuru var. | Open Subtitles | .هناك احد ضباط وكالة المخابرات المركزيه,بول كيلفن |
| Calder CIA'den değildi. | Open Subtitles | .كالدر لم يكن من المخابرات المركزيه .كان من مكتب التحقيقات الفيدرالى |
| Bununla her yerden CIA'yle bağlantı kurabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك من خلاله الاتصال بوكالة المخابرات المركزيه من اى مكان. |
| CIA helikopteri bizi Buenos Aires'teki bir hastaneye götürdü. | Open Subtitles | مروحية وكالة المخابرات المركزيه قامت بنقلنا الى مستشفى فى بوينس آيرس. |
| Aslında CIA Hassan'ı adalete teslim etmek istiyor. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزيه تريد تقديم حسن للعدالة, |
| Dixon patlayıcıları yerleştirirken, sen aygıtları alacaksın ve binanın içinde bekleyen CIA ekibiyle buluşacaksın. | Open Subtitles | بينما ديكسون يعد المتفجرات, احصلى على جهاز الاستنشاق. وقابلى فريق المخابرات المركزيه فى الداخل. |
| Başta CIA yaptı diye düşündüm. | Open Subtitles | فى بادىء الامر,اعتقدت أنه ربما يعمل مع وكالة المخابرات المركزيه. |
| Ben, Merkezi Haber Alma Teşkilatı'nda çalışıyorum, muhtemelen senin de bildiğin gibi yerimiz, Virginia-Langley'dedir. | Open Subtitles | انا اعمل مع وكاله المخابرات المركزيه والتى , من المحتمل انك تعرف , انها تتمركز فى لانجلى فى ولايه فيرجنيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 