Ama onları ben kadar ne olduğumu bulmak riskini göze alamam. Gerçekten üzgünüm ben. | Open Subtitles | لكنى لن أستطيع المخاطرة بأن يكتشفن ما أخطط له أنا آسف جدا |
Sinyalin bozulma riskini göze alamayız. Biz başarılı olsak da olmasak da bu tesis yerlebir olacak. | Open Subtitles | لا يمكننا المخاطرة بأن يشوش ذلك على الإشارة وسواء نجحنا أو لا هذه المؤسسة يجب أن تُدمَر |
Duyulma riskini göze alamayız. | Open Subtitles | الغطاء السحابي مُنخفض جداً في هذا الوقت من العام. لا يُمكننا المخاطرة بأن نُسمع. سنتمسك بالخطّة. |
Zihin okuma yeteneğin olduğundan başkalarına bizi ispiyonlama riskini göze alamadık. | Open Subtitles | مع قدراتك على قراءة الأفكار وما إلى ذلك، لم نستطع المخاطرة بأن ندعكِ تشين بنا. |
Keşke sizi daha fazla yatırabilsem ama yukarıdakilerin öğrenmesi riskini göze alamam. | Open Subtitles | أتمنّى أنّ بإمكاني إبقائك فترة أطول لكن لا يمكنني المخاطرة بأن يعرف الناس في الطابق العلوي |
Ama kendisi çalmaya çalışarak yakalanma riskini göze alamazdı. | Open Subtitles | لكنه لم يستطع المخاطرة بأن يتم القبض عليه أثناء محاولته سرقتها بنفسه |
Orada çalışıyordum ve beni tanımaları riskini göze alamam. Gülme... | Open Subtitles | ولا يمكنني المخاطرة بأن يتم التعرف علي ..لا ... |
Birinin O'na haber vermesi riskini göze alamazdık. | Open Subtitles | لم نتمكّن من المخاطرة بأن يقم أيّ شخص بتحذيرها! |
İfşa olma riskini göze alamam. | Open Subtitles | لا يمكنني المخاطرة بأن يتم كشفنا |
Beni dinle. Thomas'ın buradan çıkması çok önemli. Onları yavaşlatma riskini göze alamam. | Open Subtitles | أصغِ لي، هروبُ (توماس) بالغُ الأهمّية و لا يمكنني المخاطرة بأن تُبطئَ حركته |
Ona söyleme riskini göze alamazdım. | Open Subtitles | لم أستطع المخاطرة بأن تخبرينه |