| Şimdiki görme yeteneğini de kaybetme riskini almak istemiyor. | Open Subtitles | إنها لا تريد المخاطرة بفقدان البصر الذي مايزال لديها |
| O bağlantıyı kaybetme riskini alamazdım. | Open Subtitles | -لم أكن أرغب في المخاطرة بفقدان تلكَ الصلة |
| Birini daha kaybetme riskini alamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا المخاطرة بفقدان أيّ شخص آخر |
| Hayır, olmaz. Güç kaybetmeyi göze alamam. | Open Subtitles | لا، الشاحنة في وضع سيئ لا أريد المخاطرة بفقدان الطاقة |
| Mızrak parçasını kaybetmeyi göze alamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا المخاطرة بفقدان قطعة الرمح، |
| Küçük ailemizin bir başka üyesini daha kaybetme riskine giremem. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع المخاطرة بفقدان شخص آخر من عائلتنا الصغيرة |
| - Kale, usta cezalandırıcısını kaybetme riskine giremez. | Open Subtitles | البلاط الملكي لايمكنة المخاطرة بفقدان أمهر مُعاقب لديه |
| Fakat benden benim için çok önemli olan herşeyden vazgeçmemi istediğinin farkında mısın? | Open Subtitles | ربما تكونين محقة ولكن ألا ترين انك تطلبين مني المخاطرة بفقدان كل شيء ذا أهمية في حياتي لأرى إن كانت هذه العلاقة ستنجح ؟ |
| Fonumuzu kaybetme riskini göze alamazdık. Fonunuz mu? | Open Subtitles | -لم نرد المخاطرة بفقدان التمويل |
| Ra'ın Gözü'nü kaybetme riskini alamazdım. | Open Subtitles | لم ترد المخاطرة بفقدان عين (راع) |
| Ben'i kaybetmeyi göze alamam. | Open Subtitles | لا استطيع المخاطرة بفقدان " بين." |
| Fakat benden benim için çok önemli olan herşeyden vazgeçmemi istediğinin farkında mısın? | Open Subtitles | ربما تكونين محقة ولكن ألا ترين انك تطلبين مني المخاطرة بفقدان كل شيء ذا أهمية في حياتي لأرى إن كانت هذه العلاقة ستنجح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 