| Ödenmemiş park cezaları yüzünden... dört ceza, hepsi Lake Shore'de kesilmiş. | Open Subtitles | لعدم دفعهِ المخالفات أربعة مخالفات ، كلها صدرت في شاطئ البحيرة |
| Araçlar da bu şeritlere giremiyor, çünkü EDS kameralar onlara ceza yazar, eğer o şeridi kullanırlarsa. Ve çok büyük bir başarı olmuş | TED | لدينا ممرات صممت خصيصا لابقاء السيارات خارجا لانها ستحصل على المخالفات عبر الكاميرا اذا ما استخدمت هذه الممرات ولقد كان هذا نجاحا عظيما |
| Yani ben birkaç park cezası yüzünden... | Open Subtitles | أتعلمين , أصبحت كالمخبر بسبب كثرت المخالفات المروريه |
| Bütün gedikleri kapattık. | Open Subtitles | أغلقنا جميع المخالفات. |
| Bazı ufak ihlaller yaptığın sürece buraya geleceksin. | Open Subtitles | والآن ، ومعظم المخالفات البسيطة سوف تحصل على رحلة مجانية هنا. |
| Tamam, senin için Arkadaşım Phil'in ciddi trafik ihlalleri vardı | Open Subtitles | صديقي فيل كان لديه بعض المخالفات المروريه |
| Dedektif Aubrey, yasal prosedür bakımından bir takım düzensizlikler olsa da bu araştırmaya daha fazla devam etmeyeceğiz. | Open Subtitles | المحقق أوبرى على الرغم من بعض المخالفات فيما يتعلق بالإجراءات الصحيحة للشرطة لن نستمر فى تحقيقنا أكثر من ذلك |
| Başımızda sürüsüne bereket sağlık ve güvenlik ihlali sorunu var. | Open Subtitles | لقد وجهت إلينا العديد من المخالفات الصحية و الأمنية |
| Mesul olduğu onca madde altında araç kullanma hadisesini anma gayesiyle bu video ile hayatına bir göz atalım. | Open Subtitles | ولذا دعونا نلقي نظرة إلى حياته من خلال هذا الفيديو سنرى جميع المخالفات من القيادة تحت تأثير الخمر التي كان مسؤولاً عنها |
| O park cezalarını ödeyebilirim! | Open Subtitles | انتظروا لا تأخذوها فأنا سأدفع ثمن المخالفات |
| ceza yazmak sizi susatmıştır. birer tane alın | Open Subtitles | لا بد أن تحرير المخالفات يشعركما بالظمأ، تناولا كأسين مجاناً |
| Bütün gün ceza yazdılar. | Open Subtitles | كانت المخالفات تحرر طوال اليوم لم اكن اعرف ماذا افعل |
| Sentinels ilk üç dakikada ceza rekoru kırdı. | Open Subtitles | والحراس سجلوا رقما قياسيا من المخالفات في اول ثلاث دقائق |
| Bir sebepten dolayı, ceza defterimi arabadan aldım. | Open Subtitles | أخرجت دفتر المخالفات من السيارة لسببٍ ما |
| Eğer çok kötü bir hafta yaşadığımı söylesem acaba... Bana ceza kesmeyi bırakır mıydınız? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن إعطائي المزيد من المخالفات إن أخبرتك أني مررت بإسبوع مريع |
| Her neyse, bir sürü ödenmemiş cezası ve tutuklama emri vardı bu yüzden, onun para cezalarını ödedim. | Open Subtitles | أي يكن, كان عليه بعض من المخالفات والتحذيرات ولذلك دفعت عنه غراماته |
| Ödenmemiş birkaç park cezası dışında kilise korosundaki sıradan çocuklardan biri gibi. | Open Subtitles | بغض النظر عن بعض المخالفات المرورية فهو شاب عادي |
| Tüm bu ihlaller Holly'nin fikriydi. | Open Subtitles | بالنظر إلى أن تلك المخالفات كانت فكرتها. |
| O ihlaller buradaki hayatımı düzene sokmaya çalışmak için yaptığım faaliyetlerden kaynaklıdır. | Open Subtitles | تلك المخالفات كانت بالأساس لمحاولة التكيف مع الحياة هنا. |
| Ufak tefek suç ihlalleri var ama buna bağlı bir şey yok. | Open Subtitles | بعض المخالفات البسيطة لكن لا شيء مميز |
| Şirket hesaplarında bazı düzensizlikler buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتُ بعض المخالفات في دفاتر الشركة، |
| Yani, ömrümün geri kalanını hapiste geçirmeme yetecek kadar çok federal kanun ihlali yaptım. | Open Subtitles | أعني، هنالك بعض المخالفات القانونية التي تضعني في السجن في ماتبقى من حياتي |
| Elimizde bir şirket içi gücünü kötüye kullanma, bir adet sigorta sahtekarlığı, ve bir zimmetine para geçirme davası 77 00:03:43,521 -- 00:03:46,547 Wow. | Open Subtitles | حصلت على المخالفات الشركات، والاحتيال في مجال التأمين، والاختلاس المالي. |
| Cam sileceğimin altındaki trafik cezalarını ödemek içinse bir tane daha satmalıyım. | Open Subtitles | و أخرى لدفع المخالفات المتراكمة على شباك السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 