| - Karma Dövüş Sanatları. | Open Subtitles | ماذا تعني الفنون المختلطة؟ ـ فنون القتال المختلطة. |
| Jon, sen de herkes kadar biliyorsun ki Karma Dövüş Sanatları'nda bir gece müsabakasında herkes herkesi yenebilir. | Open Subtitles | تعرف يا جون مثل الجميع, أنه في فنون القتال المختلطة, يمكن لأي أحد أن يهزم الآخر في ظروف ما. |
| Karma Dövüş Sanatları kariyerinde hiç mağlup olmamış. | Open Subtitles | لم يُهزم طوال تاريخه في فنون القتال المختلطة. |
| Kürtajım ile ilgili karışık duygularım hakkında konuşurken yaşadıklarıma hem bir merhaba, hem de dramatik bir vedaydı. | TED | كان ترحيبا، وأيضا رحيلا درامياَ عما قمتُ باختباره عندما أتحدث عن مشاعري المختلطة حول الإجهاض. |
| O, bir çok karışık şehir popülasyonlarından gelen biri, karışık ebeveynliliğin, karışık pigmentasyonun sembolü. | TED | هو، كأحد العديد من الريفيين والسكان المختلطين، يمثل رمز كبير للنسبة المختلطة، لألوان البشرة المختلطة. |
| Bu ikinci derece melez istisnalarında Almanla evlenen varsa herhangi bir af olmadan tahliye edilecekler. | Open Subtitles | إذا كان أي من هذه الاستثناءات المختلطة الثانية الزواج من الألمانية... ... ثم سيتم إجلاءهم، أي توزيع خاص. |
| Gezegenin en sağlam 16 dövüşçüsü 24 saatlik bir zaman dilimi boyunca Karma Dövüş Sanatları tarihindeki en büyük ödül için kapışacaklar. | Open Subtitles | ستة عشر رجلاً من أقوى الرجال على الكوكب يتصارعون خلال 24 ساعة للحصول على أكبر جائزة في تاريخ فنون القتال المختلطة. |
| Sam, JJ Riley Sparta'yı tasarladığında açıkçası yaratmak istediği şey tarihteki en büyük Karma Dövüş Sanatları gösterisiydi. | Open Subtitles | سام, عندما تصور جاي جاي رايلي بطولة اسبرطة, أراد أن يصنع, بكل بساطة, أكبر بطولة في فنون القتال المختلطة في التاريخ. |
| Sonra büyüdüler ve Karma bir birliğe katıldılar. | Open Subtitles | لقد نشأوا معا و أنضمو الى الاخوة المختلطة. |
| Şimdilerde sadece spor salonunda Karma dövüş teknikleri öğretiyorum. | Open Subtitles | والآن أدرس فنون القتال المختلطة في صالتي الرياضية |
| Karma dövüş sanatlarını öğrenmek istiyorum, yardımına ihtiyacım var, beni eğitmelisin. | Open Subtitles | وبقدر ما يبدو الأمر جنونيا أريد خوض فنون القتال المختلطة ولكني أحتاج مساعدتك |
| Beni eğitmeleri için Karma Dövüş Sanatı bilen adamlar bul, tamam mı? | Open Subtitles | عليك أن تجد ليّ شخص يجيد فنون القتالية المختلطة ليدربني، إتفقنا؟ |
| Karma dövüş sanatlarının nesini sevmiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذى لا تحبونه فى الفنون القتالية المختلطة ؟ |
| Bana iyi bir set karışık tenis maçını hatırlatıyor. | Open Subtitles | تذكرني تلك الطريقة بمباريات التنس المختلطة |
| Yine bie deja vu yaşanıyordu: ben, büyük, kapı ve karışık duygular. | Open Subtitles | كان ديجافو في كل مرة أخرى: عني، كبير، مدخل... ... والعواطف المختلطة. |
| karışık alanlarda etnik temizlik oluyordu. | Open Subtitles | ويتم تطهير المناطق المختلطة في التطهير العرقي. |
| Kıç tekmelenen, kafa kırılan karışık dövüş sanatı çılgınlığının ikinci dozuna 100 günden kısa bir süre kaldı. | Open Subtitles | لا يزال 100 يوما قبل المجزرة الفنون القتالية المختلطة ، ومحاربة الحرة. |
| Deniz Kuvvetleri St karışık Savaş Sanatları, | Open Subtitles | المقاتل من نادي نيفي لـفنون القتال المختلطة |
| Ama sende karışık belirtiler gördüm. | Open Subtitles | ولكن، أرى علامات خطيرة من الحلقات المختلطة |
| Bugün, burada tüm Amerikalı melez kadınlar adına konuşacağım. | Open Subtitles | أنا هنا للتحدث نيابةً (عن كل أصحاب الأجناس المختلطة في (أمريكا |
| Bugün buraya, Amerika'daki bütün melez insanlar adına konuşmaya geldim. | Open Subtitles | - أنا هنا للتحدث نيابةً عن كل (أصحاب الأجناس المختلطة في (أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 