"المخلوقات التي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaratıklar
• canlıların
• yaratıkları
• yaratıklardan

Kertenkeleyi geri alıyorum. Buraya ait olmayan yaratıklar kendi doğal habitatlarına geri dönmeli.
. المخلوقات التي لاتنتمي الي هنا يجب ان تعود الي موطنها الاصلي الطبيعي

Kim birini yakalamayı başarmış? Filmlerdeki tamamen vahşi yaratıklar gibiler.
من يمسك مثل هذه المخلوقات التي تشبه المخلوقات في الأفلام

Karşılaşacağın yaratıklar, son derece fantastik, ve bazıları gözetlenmekten hoşlanmıyorlar.
المخلوقات التي ستقابلها ستبهر نظرك ومعظمها لا يحب أن يُرى

Ama bunun yanında yüzen canlıların hiçbirisi, kilit bir etken olmasaydı burada olamazdı -
إن هذه المخلوقات التي تسبح بقربها لمتكنلتوجدهنا لولاوجود أهمالعوامل:

Diğerleriniz, bahçeye iniş yapın ve yolunuza çıkan yaratıkları öldürün.
بقيّتكن، عليكما بالوصول إلى الفناء وقتل جميع المخلوقات التي تقابلكما

Savaştığımız yaratıklardan birinin resmini gördünüz.
لقد رأيت للتو صورة لأحد المخلوقات التي نحاربها

gezegene ayak basan farklı yaratıklar hakkında fikir edinebilirim.
وأرى هذا التنوع من المخلوقات التي توجد هنا.

Üzerlerine su atınca çoğalan yaratıklar gibi mi?
مثل المزحة تلك حول المخلوقات التي تتضاعف حين أن ترمي الماء عليها؟

Onu kaçıran yaratıklar... nedir?
المخلوقات التي اخذتها منهم، ماذا كانوا بالضبط؟

evrim ağacında bizden önceki bazı yaratıklar gibi, bükülmüş bir omurgası,
كبعض المخلوقات التي سبقتنا في شجرة خلق الخلق لديهاعمودفقريمائل،

Ayrıca inanıyorum ki masumiyetinden dolayı ormanda bulunan yaratıklar ona zarar vermediler.
وإعتقادي أيضا أنه بسبب براءته تلك المخلوقات التي تستقر في الغابة

Ve ben inanıyorum ki, gece karanlığında korku saçan bu yaratıklar kendilerini toplumun normal bir üyesi gibi göstermektedirler.
وأنا أعتقد أن هذه المخلوقات التي تنشر الرعب ليلاً، تتخفى كأفراد طبيعيين في المجتمع

Ve ben inanıyorum ki, gece karanlığında korku saçan bu yaratıklar kendilerini toplumun normal bir üyesi gibi göstermektedirler.
و أنا أعتقد أن هذه المخلوقات التي تنشر الرعب ليلاً، تتخفى كأفراد طبيعيين في المجتمع

Kutup ayıları dünyamızın içinde bulunduğu durumu ve çevremizdeki canlıların yaşam mücadelesini özetleyen bir simge.
لقد اصبح الدب القطبي رمزاً لحالة كوكبنا و لكل المخلوقات التي تكافح لكي تعيش معنا عليه

Gücünü, evrendeki bütün canlıların iradesinden alır.
إنّها الطاقة النابعة من إرادة المخلوقات التي تعيش بالكون.

Bana bunu yapan yaratıkları bulmak için o bir anahtar.
إنها مفتاح العثور على المخلوقات التي سببت لي هذا

Biz bizi öldürmek isteyen yaratıkları araştırırız.
نقوم نبحث عن تلك المخلوقات التي تريد قتلنا أليس كذلك ؟

Beni geceleri sürünen yaratıklardan korur.
إنه يحميني من المخلوقات التي تزحف في الييل

Dörtte üç tona kadar büyüyebilir ve saatte 50 mil yüzebilirler bizi saymazsak, denizdeki diğer tüm yaratıklardan
أحد المخلوقات التي قل ما نعرفه عنه، و يصعب العمل معه، هو الحوت الأزرق. يجوب هذا الحوت ألوف الأميال في المحيطات المفتوحة و يتحرك بسرعة عشرين ميلاً في الساعة.

Orada yaşayan yaratıklardan.
كلّ المخلوقات التي تعيش بقاعه.