"المخيف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkunç
• korkutucu
• ürkünç
• tuhaf
• garip
• sapık
• Ürkütücü
• korku
• manyak
• Öcü
• kötü
• ucube
• ürpertici
• iğrenç
• korkulan

- Emin değilim. Şu kısık korkunç sesin inanmamı güçleştiriyor olabilir.
يمكن أن يكون الصوت المخيف المنخفض هو ما يسبب لي القلق

Senin her şeyini seviyorum hapşırdığında yüzünde yaptığın korkunç şekli bile.
أحبّ كلّ شيءٍ فيكِ، حتّى الوجه المخيف الذي يظهر عندما تعطسين.

korkunç olan gecemin en çılgın kısmı bu değildi bile.
المخيف هو بأن هذا ليس اكثر جزء مجنون في ليلتي

Karın hiç erimediği karanlığın altı ay sürdüğü kuzeyden korkutucu bir halk.
الشعب المخيف من الشمال حيث الثلوج لا تذوب ويخيم الظلام لستة أشهر

Yaşlı erkek yaklaştıkça, tecrübeleri, bu korkutucu kalabalığın merkezine ne kadar yakın olursa, dişileri o denli etkileme şansı olacağını söylüyor.
حالما يقترب الذكر العجوز يعرف انه , كلما كانت البقعة اقرب للمركز في هذا الحشد المخيف كلما كان أكثر جاذبية للإناث

Benim tek yeteneğim, yatağın altındaki o korkunç canavar olmak.
هبتي الوحيدة ، أن أكون الوحش المخيف وحيدة تحت الغطاء

Bu korkunç müfettiş eğer seni buraya getirmezsem beni tutuklamakla tehdit etti.
هذا المفتش المخيف كان يعتزم القبض عليّ إذا لم احضرك الى هنا

Ve korkunç olan ne, biliyor musun? Tadı çok güzeldi.
أتعرفين ما المخيف بها أن طعمها كان لا بأس به

Sanırım korkunç bölüm bitti, bu sadece sıkıcı bilimsel bölüm.
أظن أنّ الجزء المخيف انتهى وهذا هو الجزء العلمي الممل.

İşte şehirleri ele geçiren korkunç değişim de bu, ancak burada konu binalar, insanlar değil.
هذا هو التحول المخيف الذي يهمين على مدننا، ولكنه يطبق فقط على المباني وليس البشر.

korkunç ve kötü olana odaklanabilirsin ve emin ol ki dışarıda korkacak çok şey var.
يمكنك التركيز على السيء، يمكنك التركيز على المخيف، وبالتأكيد هناك الكثير من المخيف هناك.

Ve tüm bunların gerçekte en korkunç yanı, aşırı avlanmai kirlilik ve iklim değişikliği, bunlardan hiç biri bir boşlukta olmuyor
والشيء المخيف حقا عن هذا كله الإفراط في الصيد, والتلوث , وتغير المناخ هو أن تلك الاشياء لاتحدث في فراغ

Asıl korkutucu olansa, ateş edildikten sonrasına kadar hiç bir şey anlamadım.
الأمر المخيف والمزعج هو أنني لم أعلم ماذا حدث بعد إنطلاق الرصاصة

Yabancı bir erkekle görüşmek korkutucu olmalı. Özellikle bir katil, dışarıda dolanıyorken.
لا بد انَّهُ من المخيف مقابلة رجال غرباء بوجود قاتل في الخارج

korkutucu olan şey, sinyal gücümü takip ederken izimi sürmüş.
الشيء المخيف هو، أنه حدد مكاني عن طريق قوة إشارتي

korkutucu olan biziz ve teknolojiyle yapacaklarımız.
الشيء المخيف هو نحن وما الذي سنفعله بالتكنولوجيا.

Baylar, üç kelime söylemek istiyorum ürkünç Alman Herif.
السادة المحترمون، أود ان اقول ثلاث كلمات الشاب الألماني المخيف

Adamım, hepsi sen, Haley ve aranızda tuhaf bir seksüel gerilim bulunan şu Los Angeles'lı şirket temsilcisi uyuz herif sayesinde oldu.
هذا انت وهيلي ورجل العلامه المخيف من لوس انجلوس الذي لديك نوع من التوتر الجنسي معه

Duyduğum şu garip sese, ve ışıklara bakılırsa, o kapının arkasında bir şeyler oluyor.
وإستنادا على هذا الصوت المخيف وعرض الميجاواط الخفيف شيئ ما يحدث وراء ذلك الباب

Şimdi içeri girip daha 45 dk zamanım olan fahişeyle sapık fantezili seks yapacağım.
أنا سأعود للداخل لممارسة الجنس المخيف مع عاهرتي التي مازال لدي معها 45 دقيقة

Ve eminim ki çok da fazla reddedildiğini sanmıyorum, ama belli bir yaşa gelince, şu kırışık boynunla ortalarda salınma fikri çok Ürkütücü.
لا أظن بأنكِ قد اختبرتِ رفضا كثيرا في حياتكِ متى تصلين إلى سن معين يصبح من المخيف أن تعودي إلى المواعدة ببشرتك الغضة

Bir korku filminde, kötü adamın o karanlık odada, kapının arkasında saklandığını bilmek nasıl bir his?
ماذا تشعر في فلم الرعب، عندما تعلم أن الشّرير المخيف مختبئ خلف الباب في غرفة مظلمة.

Bir dakika. Şu manyak herif değil mi o?
أنتظر دقيقه أليس هذا الشاب المخيف ؟

- Öcü! - Öcü, Öcü, Öcü...
ـ الرجل المخيف ـ الرجل المخيف، الرجل المخيف، الرجل المخيف

Sorumluluğun en kötü yanı,... hata yapıp başarının parmaklarınızın arasından kayıp gittiği andır.
الشئ المخيف عن المسؤولية؟ عندما تفسد الأمر و تدعه يمر بانسياب بين أصابعك

Sen bu garip ucube palyaçonun potansiyelini görmedin ama ben sana söyleyeyim.
اذن أنت لم تري القدرات في هذا الغريب المهرج المخيف لكن دعيني أقول لك

Pekâla. Mezarın içindeki ürpertici tünele ilk kim girmek ister?
حسنا , من يريد النزول في هذا النفق المخيف داخل القبر أولا ؟

Ama bu gece bilimin demirden eldivenini ölümün iğrenç yüzüne çarpacağız.
لكن اللّيلة سوف نقذف قفاز العلم فى وجه الموت المخيف نفسه

Ve şunu unutmayalım ki tüm zor harflerin anası korkulan "X".
ودعنا لاننسى أم كل الحروف الصعبة المخيف "X"