"المدربين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğitimli
• koçlar
• koçların
• antrenörlerden
• koç
• koçları
• antrenör
• eğitilmiş
• eğitim
• koçlara
• koçlarla
• eğitmenler
• koçu
• Coaches
• koçlardan

Takımındaki eğitimli uzaylı uzmanların yapamadığı bir şeyi yapmayı dene.
تعرف شيئا فريقي لا الخبراء الأجانب المدربين من غاية يمكن.

Hepsi eğitimli uzmanlar olduklarından işlerinin de herkesinki kadar tehlikeli olduğuna inanırlar.
انهم يعتقدون ظائفهم آمنة مثل أي شخص آخر لأنها كلها الفنيين المدربين بعناية.

Ve gelip de bana, erkekler ve koçlar ve babalardan deme,
لا تقولي لي أن ذلك بسبب الأهل أو المدربين أو الأولاد،

Ancak bu bana koçların çok önemli olduğunu fark ettirdi.
لكن هذا جعلني أدرك أن المدربين كانوا على وشك اكتشاف شيء مهم جداً.

antrenörlerden biri olduğunu ve bunun tamamen kural dışı olduğunu söylemiş miydim?
هل ذكرت بأنه أحد المدربين وخارج الحدود تماماً؟

Bu küçük koç ordusu, 400 hemşire ve diğer doğum görevlileri ile 100 doktor ve yöneticiye koçluk yapmayı bitirdi.
هذا الجيش الصغير من المدربين انتهى به المطاف بتدريب ٤٠٠ ممرض و غيرهم من المولدين، و ١٠٠ من الأطباء و المدراء.

Haydi, dostum. Siktir et koçları. Bizim için yap, oğlum.
اللعنة على المدربين يا رجل افعلها من أجلنا يا رجل

Robot sentetik bir sesle konuştu, sizi antrenör ve hastalar örnek alınarak hazırlanan bir diyaloğa dahil etmek için.
و تكلم الروبوت بصوت صناعي لتضمينك في حوار التدريب على غرار المدربين و المرضى و هكذا

Ve bu, iyi eğitilmiş bir bekçi köpeğinin ahlakına benzer.
وهذا يبدو وكأنه الأخلاق من كلب حراسة المدربين تدريبا جيدا.

Parkland Hastanesi'nin 26 kişilik eğitimli tıp personeli...
ستة وعشرون من العاملين الطبيين المدربين في مستشفى باركلاند

Ama şimdi 20 tane eğitimli İttifak memurunun burnunun dibinde yapacağız.
الآن فقط نفعلها تحت أنوف 20 من محققى التحالف المدربين

Ayrıca devriye gezen askerî eğitimli korumalar var.
بجانب أنه يوجد دورية للحراس المدربين جيداً

Öyle bir adam bir düzine iyi eğitimli askere bedel.
رجل مثله يساوي مجموعة من الجنود المدربين جيّدا. -أين هو؟

koçlar, bu değişimleri saptamada makinemizin yeteneğine güvendi.
المدربين يؤمنون بقدرات آلتنا في تحديد هذه المتغيرات.

koçlar, oyuncuların iyi sayılar atmalarını isterler.
المدربين يريدون اللاعبين لاتخاذ ضربات جيدة.

Salak koçların beni yine sinirlendirmesini bekliyordum zaten.
كنت أنتظر أن يقوم أحد هؤلاء المدربين الحمقى بإغضابي ثانية

Evet, antrenörlerden biri bir ara kuzenimi beceriyordu, yani bir nevi aileden sayılır.
آجل ، واحد من المدربين أعتاد علي مضاجعة أبنته عمي مما يجعله نوعاً ما من العائلة

Pekçok koç "kazanmakla" ilgili duygusal konuşmalar yapar.
الان, العديد من المدربين سوف يعطوكم واحدة من تلك

Ama ya yaz boyunca hevesli eğitmenler yetiştirmek için öğretmenleri öğretim koçları haline getirecek bir program yaratsaydık?
ولكن ماذا لو أنشأنا برنامجاً خلال الصيف يُعزّز المعلمين كما المدربين لتطوير مربين طموحين؟

Çok antrenör gördüm devre arası aynı şeyi zırvaladılar.
لقد مررت بالكثير من المدربين.. مع نفس الهراء من الكلام بين الشوطين..

İyi eğitilmiş ve sürekli takviye edilen Japonlara karşı oldukça etkisiz bir mücadele sergilemek durumunda kaldık.
لذلك كان هناك أحساس عام يتملكنا باننا أقل بكثير من اليابانيين المدربين جيداً و المسلحين بشكل أكثر أكتمالاً

Tanıdığım en tehlikeli karate ustalarından dört yıl eğitim aldım.
لقد تدربت لأربع سنوات مع أكثر المدربين خطوره قد عرفتهم

Kahrolası koçlara kaç para harcadık haberin var mı?
هل تعرفين كم أنفقتُ من المال على المدربين اللعناء؟

Bu arada ben koçlarla burs durumunu konuşacağım.
في هذه الأثناء, سأتحدث إلى المدربين بشأن موقفك من المنحة

Biliyorsun gece uçmayı seven çok fazla yaşam koçu var.
لأنه، كما تعلمون، هناك الكثير يطير بها ليلا المدربين الحياة.

Koala Coaches, Byron Koyu'na hareket etmek üzere.
المدربين كوالا رحيل إلى خليج بايرون ...

Profesyonel koçlardan da iyi bir koçtur.
وإنه أفضل مدرب من جميع المدربين المحترفين الذين حظينا بهم.