| Maya, müdür seni Okul gazetesinde çalıştırıyormuş. | Open Subtitles | مايا , سَمعَت الرئيسَ موستر يجَعْلك تُشتغّلين بورقةَ المدرسةَ. |
| Okul gazetesi için manşet bulmak zorundayım. | Open Subtitles | أَحتاجُ عنوان بارز جديد لورقةِ المدرسةَ مهم اوي |
| BU DR. DAY, Okul KURULUNDAKi ZENCi ADAM. | Open Subtitles | ذلك الدّكتورُ ، ذلك زنجي مِنْ لوحةِ المدرسةَ. |
| Ve o... bir kitap çalmış- Okulun kütüphanesinden 'Hiçbitmeyen Hikaye' isimli | Open Subtitles | وهو... حَسناً،سَرقَالكتاب شيء دَعا ' قصّة بلا نهاية مِنْ مكتبةِ المدرسةَ. |
| ve çantayı Okulun havuzuna fırlattım. | Open Subtitles | وأنا رَميتُ الحقيبةَ إلى بركةِ المدرسةَ. |
| Okulun geri kalanına, köpeklerle sorunumuz olduğunu söylemen gerek. | Open Subtitles | نَحتاجُك لإخْبار بقيّة المدرسةَ بأنّنا سَيكونُ عِنْدَنا المشاكلُ بالكلابِ. |
| Rahibe Veronica'ya, pencerelerden bahsetmiştim o da Okulu yarışmadan çekti. | Open Subtitles | أخبرتُ الراهبة فيرونيكا بخصوص النوافذِ فالغت اشتراك المدرسةَ مِنْ المنافسةِ |
| Okul KURULU ZENCi NORMAN BOONE IN | Open Subtitles | لوحة المدرسةَ قرّرتْ بأنّ زنجي هيرمان بون |
| Oğlanlar Okul piyesinde peri oluyorlar diye babam çıldırdı. | Open Subtitles | الأَبّ ' مجانين يَجْعلونَ الأولادَ جنّياتَ في مسرحيّةِ المدرسةَ. |
| Bütün Okul onun bilgeliğine ve zekasına hayran durumda. | Open Subtitles | إنّ المدرسةَ الكاملةَ متعجّبةُ في معرفتِه وإستخباراتِه. |
| Maya, müdür seni Okul gazetesinde çalıştırıyormuş. | Open Subtitles | مايا , سَمعَت الرئيسَ موستر يجَعْلك تُشتغّلين بورقةَ المدرسةَ. |
| Okul müzikalinde solosu var, unuttun mu? | Open Subtitles | عِنْدَها ذلك العزف المنفردِ في مسرحية المدرسةَ الموسيقيةِ، يَتذكّرُ؟ |
| Okul müzikaline katıldım; Pippin'e. | Open Subtitles | أَختبرُ لمسرحية المدرسةَ الموسيقيةِ، تفاح. |
| "... Bastian Okul kütüphanesinin en yakın kapısından içeri daldı." | Open Subtitles | باستيان أسرعَ داخل أقربِ باب لمكتبةِ المدرسةَ." |
| - Elena üvey ailesiyle beraber düzgün ve güzel bir hayat sürdürmüş... ta ki Okulun başlamasından birkaç hafta sonra Kristen ortaya çıkana kadar. | Open Subtitles | البنت كَانَ عِنْدَها حياة مُحْتَرمة مَع أبائِها بالتبنى . . ... حتىإختفتْفجأةفقط قَبْلَ ْ بَدء المدرسةَ بأسابيع قَليلة. |
| Okulun alay konusu olacağım. | Open Subtitles | الآن سأكون نكتة المدرسةَ |
| - Okulun kraliçeleriyiz. | Open Subtitles | - سَنَحْكمُ المدرسةَ. |
| Okulu son defa gördüğümde öğrencilerim yanlış yöne doğru bana el sallıyorlardı. | Open Subtitles | عندما َأرى المدرسةَ لآخر مَرّة. طلابي كَانوا يُلوّحونَ لي في الإتّجاهِ الخاطئِ. |
| Okulu da hasta olduğumuza inandıracağız. | Open Subtitles | وسَنَجْعلُ المدرسةَ تَعتقدُ بأنّكِ مريضةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 