| Oğlum Brian her seferinde okula geç kalıyor. | Open Subtitles | إبني براين دائماً ما يتأخر على المدرسةِ. |
| - okula gidip onu almalıyız. | Open Subtitles | يَجِبُ علنْا ان نَذْهبَ إلى المدرسةِ ونَحْصلُ عليها. |
| St. Augusta'da bir pizzacıda, okuldan çıkmış çocuklara kendini gösteriyor, peki savunması neydi? | Open Subtitles | بأنه يكشف عورته للاطفال في أوغستا في مكانِ للبيتزا بعد المدرسةِ وماهو دفاعه؟ |
| Ve Jenna'yı da okuldan sonra yeni canlandırma sergisine götüreceğim. | Open Subtitles | نعم. وسَآخذُ جينا إلى معروض الصور المتحركّةِ الجديدِ بعد المدرسةِ. |
| Adrian, okul etrafında pusuya yatamazsın. | Open Subtitles | أدريان، أنت لا تَستطيعُ التَسَلُّل حول المدرسةِ. |
| Benim arabamla kız peşinde dolaşacağına okulda daha fazla vakit geçirmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تَقْضي وقتَ أكثرَ في المدرسةِ بدلاً مِنْ أن تجوب مَع النساء في سيارتِي |
| Şimdi okula gitmem gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى المدرسةِ الآن، حسناً؟ |
| Tanrım, Frederick'i bu okula sokmalıyız. | Open Subtitles | أوه، اللهي، نحن تَواً وَصلنَا إلى نُصبحُ فريدريك إلى هذه المدرسةِ. |
| Eğer her şeyi erteleyebilirsem okula 110 bin dolar borçlu olacağım ve Harvard Hukuk'a da... Aşağı yukarı 150 bin dolar. | Open Subtitles | سَأَدِينُ هذه المدرسةِ 110 كبير وقانون هارفارد 150آخري؟ |
| Burada bir okula gidebilirim. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إلى المدرسةِ هنا. |
| Bunların yarısı okula bile gitmiyor. | Open Subtitles | نِصْف هؤلاء الرجالِ لا .يذهبْون حتى إلى المدرسةِ |
| Bugün okula gitmek istemediğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تَعْرفى بأنّها لَمْ تردْ الذِهاب إلى المدرسةِ اليوم |
| Senin gibi istikbali parlak bir öğrencinin ahlaki nedenlerden dolayı okuldan ve meslekten ihraç edildiğini görmek istemem tamam mı? | Open Subtitles | اتعلم، أنا لم اريد رُؤية زميل طالب، خصوصاً شخص قد واعدك يَكُونُ مطرود في المدرسةِ. ويطرد من المهنه بسبب انحدار الاخلاق |
| Henry Bowers bu hafta her gün okuldan sonra bir saat fazla kalacaksın. | Open Subtitles | هنري،ممكن تَبْقى السّاعة بعد المدرسةِ كُلّ يوم هذا الإسبوعِ. |
| Ben okuldan eve dönüyordum. | Open Subtitles | كَانَ في شرفتة الأماميةِ. أنا كُنْتُ رْاجعُ للبيت مِنْ المدرسةِ. |
| Altı yaşındayken, okul sonrasında anneme yardımla başladım. | Open Subtitles | بَدأت بمساعدة أمي بعد المدرسةِ عندما كان عمرى ستة سنوات وأنا كنت أُشاهدها |
| Zeke okul sınırlarında kendi işlerini yürütemezsin. | Open Subtitles | زيك،أنت لا تَستطيعُ إجْراء العمل الشخصي على ملكيةِ المدرسةِ. |
| Bilmiyorum Mike. Bu okulda zayıf almaya benzemiyor. | Open Subtitles | لا أَعْرفُ، يا مايك هو ليس مثل أخذ المستوى المقبول في المدرسةِ |
| O çocukların okulda olmasının tek nedeni o; | Open Subtitles | هي السببُ أولئك الأطفالِ مستوي في المدرسةِ. |
| Bu Peder DeBoer öğretmenliğini yaptığım okulun ruhban üyesi. | Open Subtitles | هنا دي بور الموقّر، رئيس المدرسةِ الثانويةِ حيث أُعلّمُ. |
| Eğer ağrıları keserseniz yaz okuluna dahi gidebilirim. | Open Subtitles | أنا سَأَذْهبُ إلى المدرسةِ الصيفيةِ إذا تَجْعلُ توقّفَ الألمَ. |
| Benim kızın dediğine göre, bazı çocuklar bugün okulu asmış. | Open Subtitles | حَسناً، طبقاً لبنتِي، بَعْض الأطفالِ فقط يَذْهبونَ إلى المدرسةِ للتَدلّي. |
| O ve Carol Anne, şu küçülmüşle... okuldaki ismi neyse, onunla beraberdiler... | Open Subtitles | الذي اسمُه مِنْ المدرسةِ. أنت يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 