"المدعو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• denen
• denilen
• sözde
• isimli
• adında
• adındaki
• ı
• ın
• un
• adı
• dedikleri

-su denen bu değerli kaynağın hepimizin paylaşması gereken bir şey olduğunu.
أن هذا المورد الثمين المدعو بالماء شيء يجب أن نتشارك فيه جميعاَ.

Bu Merle denen adamı tanımıyorum. Ne iş yapar, neyle geçinir bilmiyorum.
لا أعرف هذا المدعو ميريل و لا أعرف عملة أو مصدر رزقه

İnan bana Kopeikin denen o adamla dışarı çıkmak istememiştim.
ثقى بكلامى لم اكن اريد الخروج مع هذا الشخص المدعو كوباكن

Merle denilen bu adamı tanımıyorum. Ne iş yaptığını da bilmiyorum. Nasıl bir insan olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف هذا المدعو ميريل و لا أعرف عملة أو مصدر رزقة

sözde "bölümlendirme" çeşitli gizli perdeleri olan yapılar oluşturur ve bu duvarın önlenmesi organizasyonun en güçlü sırrıdır.
المدعو تقسيم الي قطع التراكيب السرية المُخْتَلِفة تشكّلُ ستارة، حائط منيع الذي يَمْنعُ معرفةً

Sence onu Stiltskin denen adam mı kaçırdı?
أتظن أنه تم إختطافها بواسطة ذلك المدعو ستيلتسكين ؟

Yine de, Kral'ınıza 10 gün önce yazdığı mektupta, Pole denen kişiyi sınır dışı edeceğinin sözünü vermişti.
ومع ذلك ، فقد وعد ملككم في رسالة بعثها قبل عشرة أيام أنه سيقوم بنفي المدعو نيبول

Bu Thomas Culpepper denen adamı ne kadar iyi tanıyordunuz?
ماهو مقدار معرفتك بالرجل المدعو توماس كالبيبر؟

Ama bu Fergus denen herifin annene çakacağında hem fikiriz, değil mi?
و لكننا سلمنا بأمر أن ذلك المدعو فيرغس سيضاجعها؟

"Lise" denen o hapisaneyi hatırlıyorsun, değil mi?
أتذكر ذلك السجن المدعو بالثانوية ، أليس كذلك؟

Hayat denen şu çılgın şeye geri döneceğiz.
الآن سنقوم بذلك الشيء الجنوني المدعو بالحياة

- Dustin Williams denen adamı tanıyor musunuz?
هل كنت تعرف الرجل المدعو داستين وليامز ؟

Şu Yalnız Kurt denen Texas Ranger'sı kastdetmiyorsun değil mi?
♫ .. هل تعني الزميل من حرس تكساس المدعو لون ولف؟

– Alex denen kişiyle önce ben görüşeceğim.
سأذهب لمقابلة ذلك الشخص المدعو ألكس أولاً

Bu Limon denen adamın sabıka kaydı yok.
هذا المدعو ليمون ، لا يوجد سجل إجرامي له

Şu Zero denilen adamın yarattığı kargaşaya kapılmış olmandan koktum.
لقد قلقت أن يمسكك ذلك الشخص المدعو بـ زيرو

Sonra bir gün eve geldin ve sözde ruh ikizini yatakta tamamen yabancı biriyle buldun.
وفى يوما ما تأتين للمنزل وتجدين المدعو توأم روحك قابع فى السرير مع إنسان غريب تماما

- Sanırım ikinizde Janus isimli Kadim'i biliyorsunuz.
أنتم على دراية بعالم الإنشنتس المدعو جانوس

Esasında, dışarıdaki dostlarımız 30.000 çocuğun Joseph Kony adında bir isyancı lider tarafından kaçırıldığı bir hikâye görmüşler.
أساسا، هؤلاء الناس بالخارج شاهدوا قصة 30 ألف طفل اختطفوا بواسطة قائد التمرد المدعو جوزيف كوني.

Douglas adındaki şu belediye memurunu ziyaret etmenizi istiyorum.
فأريدك فقط أن تذهب وتقابل ذلك الرجل الرسمى المدعو دوجلاس

Bu Karl'ı hatırlamıyorum bile.
. أنا حتى لا أتذكر هذا الشخص المدعو كارل

Guy Banister'ın başına vurduğu gece neler olduğunu öğrenmek istiyorum.
أحتاج توضيحا عن اليلة التى ضربك على رأسه المدعو نابستر

- İyi. - Bu Randolph'un tanıdık biri olmadığına emin misin?
انت متأكد انه لاشئ مألوف لك بالنسبة لهذا المدعو راندولف ؟

adı Iolaus olan arkadaşınla konuşuyordum.
أنا أتكلم عن صديقك المدعو إيولوس لقد مات

Evet tatlım, Gisani dedikleri benim.
أجل أنا هو الشخص المدعو , جيساني