"المدهش كم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar

Bir kez kapını açtığın zaman bir kadının ne kadar zarar vereceği şaşırtıcı.
من المدهش كم من الضرر يمكن أن تفعله امرأة حينما تتركها على الباب

Ona garezi olan bu kadar çok adamın bir şekilde ölmesi ne kadar da garip.
إنه من المدهش كم ممن كانوا يكنون . الضغينة ضده قد ماتوا

Burada ne kadar çok ıvır zıvırın birikmiş olduğunu görsen inanamazsın.
انه من المدهش كم من الاغراض القديمة منتشرة في كل انحاء المكان

Gerçek kişiliğini insanlardan bu kadar kolay saklamış.
من المدهش كم هو سهل أن يخفي المرء حقيقته عن الناس، صحيح؟

O az olan sadakatini düğün günümüzde göstermen ne kadar da şaşırtıcı.
إنه لمن المدهش كم هو قليل الوفاء الذي يمكنك إضهاره

Sudaki kanın her zaman politikacıların aile değerlerine ilham veriyor olması ne kadar müthiş değil mi?
أليس من المدهش كم أن الدّماء التي تجري في المياه دائماَ تُلهم السياسيّين للقيم العائلية ؟

Bu zalimliğin tadının bu kadar lezzetli olması da şaşırtıcı.
من المدهش كم القليل من القسوة يمكن أن يكون طعمها لذيذ.

Sevgi adına, ne kadar ileri gidebileceğimiz...
من المدهش كم المسافة .... التي نرغب بالذهاب إليها

O kadar uzun süre birlikte olmaları inanılmaz.
ومن المدهش كم من الوقت أنهم وأبوس]؛ لقد تم معا.

"Yüksek Güvenlikli" bir devlet binasının video görüntülerine sızmanın yeteri kadar uzaktan bile olsa, ne kadar kolay olduğunu bilsen, şaşardın.
من المدهش كم هو سهل ... لإعتراض الفيديو "عن "إجراءات أمنية مشددة ... لمبنى دولة محميّ حتى من مسافة آمنة

Bu kadar zeki gözükmesi muhteşem.
من المدهش كم هي ذكية

Bana bu kadar benzemesi çok şaşırtıcı.
انه من المدهش ,كم يشبهني